Paroles et traduction Wink - 淋しい熱帯魚

淋しい熱帯魚

Stop 星屑で髪を飾り
Non-stop 優しい瞳を待つわ プールサイド
Zuki-zuki 切なくふるえる胸
幻でもいい 逢いたいのに
Heart on wave, heart on wave
あなたは来ない
私の思慕いを ジョークにしないで
Lonely
ユラユラSwimmin' ユラユラDreamin'
愛が揺れる Stop Stop
Love 花柄の水着だけが
Love me 目立ちすぎて 泣きたくなるの
Jiri-jiri 焦げてる この痛みを
冷たい水辺に そっと浮かべて
Heart on wave, heart on wave
泳ぎだすけど
あなたの理想には 追いつけなくて
I can't ねェ こんなに苦しいのに
なぜ なぜ あなたじゃなきゃダメなの
Lonely
ユラユラSwimmin' ユラユラDreamin'
愛が揺れる Stop Stop
Heart on wave, heart on wave
あなたは来ない
私の思慕いを ジョークにしないで
Heart on wave, heart on wave
泳ぎだすけど
あなたの理想には 追いつけなくて

Lonely Tropical Fish

Stop Adorn my hair with stardust
Non-stop I await your gentle gaze by the poolside
Zuki-zuki My heart trembles with longing
Even an illusion would suffice, for I yearn to see you
Heart on wave, heart on wave
You never come
Do not mock my affections
Lonely
Swaying, swimming, dreaming in a haze
Love my heart sways back and forth
Love Only my floral swimsuit
Love me Stands out, making me want to weep
Jiri-jiri This scorching pain
I gently release it into the cold water's embrace
Heart on wave, heart on wave
I start to swim
But I cannot keep up with your ideals
I can't no, it's so painful
Why, oh why, must it be you?
Lonely
Swaying, swimming, dreaming in a haze
Love my heart sways back and forth
Heart on wave, heart on wave
You never come
Do not mock my affections
Heart on wave, heart on wave
I start to swim
But I cannot keep up with your ideals