Paroles et traduction Wink - 追憶のヒロイン
可哀相ね
ロマンス
涙誘う
ニュアンス
Oh,
pity
this
romance,
so
full
of
sadness
想い出のページめくれば
追憶のヒロイン
As
I
turn
the
pages
of
memory,
I
see
the
heroine
of
my
past
あなたの面影
見上げて咲いている
Your
image,
still
looking
up,
blossoming
before
me
真冬のひまわり
それが私なの
A
sunflower
in
the
heart
of
winter,
that
is
who
I
am
凍えるような
気持ちでいつも
Trembling
with
a
cold
that
never
leaves
me
「好き？」と尋（き）くことも出来ず
風に揺れていたわ
I
could
not
even
ask,
"Do
you
love
me?"
but
only
swayed
in
the
wind
いじらしいね
ロマンス
夢のような出来事
Oh,
this
pitiful
romance,
a
dreamlike
affair
忘れるために愛したの
追憶のヒロイン
I
loved
you
in
order
to
forget,
O
heroine
of
my
memory
めぐり合えた奇跡
そっと抱きしめて
Carefully
embracing
the
miracle
of
our
meeting
私だけの歴史守ってゆくわ
I
will
guard
the
history
that
belongs
to
me
alone
あなたの心は
真夜中の太陽
Your
heart,
a
midnight
sun
優しい笑顔で
愛を演じてた
With
a
tender
smile,
you
played
out
our
love
悲しむだけと
わかっていても
Even
though
I
know
it
will
only
bring
me
pain
人は何故舞台裏を
知りたがるのかしら
Why,
oh
why,
are
people
always
so
eager
to
see
behind
the
scenes?
可哀相ね
ロマンス
涙誘う
ニュアンス
Oh,
pity
this
romance,
so
full
of
sadness
想い出のページめくれば
追憶のヒロイン
As
I
turn
the
pages
of
memory,
I
see
the
heroine
of
my
past
いじらしいね
ロマンス
夢のような出来事
Oh,
this
pitiful
romance,
a
dreamlike
affair
忘れるために愛したの
追憶のヒロイン
I
loved
you
in
order
to
forget,
O
heroine
of
my
memory
可哀相ね
ロマンス
涙誘う
ニュアンス
Oh,
pity
this
romance,
so
full
of
sadness
想い出のページめくれば
追憶のヒロイン
As
I
turn
the
pages
of
memory,
I
see
the
heroine
of
my
past
いじらしいね
ロマンス
夢のような出来事
Oh,
this
pitiful
romance,
a
dreamlike
affair
忘れるために愛したの
追憶のヒロイン
I
loved
you
in
order
to
forget,
O
heroine
of
my
memory
いつか時の波が
あきらめの風が
Someday,
the
waves
of
time,
the
winds
of
resignation
ふたりの真実を
遠くさらっても
Will
carry
our
truth
far
away
永遠（とわ）に愛してると
誓う胸のなか
Still,
my
heart
promises
to
love
you
eternally
私だけの歴史守ってゆくわ
I
will
guard
the
history
that
belongs
to
me
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.