Paroles et traduction Wink - 銀星倶楽部〜I’m In Mood For Dancing〜

銀星倶楽部〜I’m In Mood For Dancing〜

パーティーを抜けて 星が舞い降りる海辺へ
指先を預け あなたと息を切らし走る

Dancin' ぬけがけを とがめられても
Woo Romancin' 甘いメロディー 踊るように抱きしめて

どんな時代でも
夜が神話(ものがたり)を創るの
星座(ほしたち)を地図に あなたと今
銀河の果てまで翔(い)けそうな気がしてる

So dance, Moon let's dance, come on and dance
So dance, Star let's dance, come on and dance

銀色の光り放つ 乙女座の一つに
眠れない夜更け あなたの名前つけていたの

Dancin 運命は悪戯だから
Woo Romancin あなただけが 遠回りをしていたの

どんな時代でも
夜が恋を素敵にするの
怖くない ふたりなら闇さえ

So dance, Moon let's dance, come on and dance
So dance, Star let's dance, come on and dance

So dance, Moon let's dance, come on and dance
踊りましょ
So dance, Star let's dance, come on and dance
夜の恋
So dance, Earth let's dance, come on and dance
あなたと

Silver Star Club ~I'm In Mood For Dancing~

We slip away from the party to the starlit shore
Our fingers entwined, we run breathlessly together

Dancin', they'll scold us for sneaking out
Woo Romancin', hold me close as we dance to the sweet melody

Through any era
The night weaves its tales
With the stars as our map, you and I
Feel like we could fly to the ends of the galaxy

So dance, Moon let's dance, come on and dance
So dance, Star let's dance, come on and dance

In the silvery glow, among the maidens of Virgo
On sleepless nights, I'd name a star after you

Dancin', fate loves to play tricks
Woo Romancin', only you took the roundabout way

Through any era
The night makes love magical
With you, I fear not even the darkness

So dance, Moon let's dance, come on and dance
So dance, Star let's dance, come on and dance

So dance, Moon let's dance, come on and dance
Let's dance
So dance, Star let's dance, come on and dance
Love's dance
So dance, Earth let's dance, come on and dance
With you