AH YEAH -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28] - WINNER traduction en allemand

AH YEAH -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye

別に平気だね Ye ye ye ye
すっきりしたよね Ye ye ye ye
手にした自由の時間をね
うーん 持て余したりして Ye ye ye

Reset, set, set
また Bad, bad, bad boy に
戻るのかな 君忘れて て て
ネカフェでグータラしたり
馬鹿騒ぎ Friday night
恋の予感か どこからか
自然と口笛が

まるで映画のよう 愛しても
波乱のシナリオ
主人公のよう 叫んでも
無意味なら いっそ
嗚呼 Ye ye ye ye ye

もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye

忘れ去って 思い出も
消えてしまえ いっそのこと
これで Bye bye 未練もない
白黒つけたい絶対
君はそう言うのに
手を離せない
超情けない男の
青臭いシナリオ
目も当てられないよ

まるで映画のよう 愛しても
波乱のシナリオ
主人公のよう 叫んでも
無意味なら いっそ
嗚呼 Ye ye ye ye ye

もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye

I don't care 泣かれても(泣かれても)
I don't care これが本性(俺の本性)
君が笑い合ったやつはもういない Oh no
I don't care サヨナラ後
I don't care ヤサぐれても
優しさなんて 見せないで
君のために
嗚呼 Ye ye ye ye ye

(It's over)
もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
(It's over)
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye
It's over

AH YEAH -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 im MAKUHARI MESSE_28.07.2019]

Es ist wohl vorbei, sowas wie Freunde
Ist unmöglich, komm schon Ye ye ye ye ye
Eine zerbrochene Beziehung, zieht man die Liebe ab
Sind wir Fremde Ye ye ye ye ye

Ist mir eigentlich egal Ye ye ye ye
Ist doch erleichternd, oder? Ye ye ye ye
Die gewonnene freie Zeit, weißt du
Hmm, weiß nicht recht, was ich damit anfangen soll Ye ye ye

Reset, set, set
Werde ich wieder zum Bad, bad, bad Boy?
Vergesse ich dich, dich, dich?
Im Internet-Café abhängen
Verrückte Partys am Freitagabend
Ist das ein Gefühl von Liebe? Von irgendwoher?
Ich pfeife ganz von selbst

Auch wenn ich liebe wie in einem Film
Ein turbulentes Szenario
Auch wenn ich schreie wie der Held
Wenn es sinnlos ist, dann lieber
Ahh Ye ye ye ye ye

Es ist wohl vorbei, sowas wie Freunde
Ist unmöglich, komm schon Ye ye ye ye ye
Eine zerbrochene Beziehung, zieht man die Liebe ab
Sind wir Fremde Ye ye ye ye ye

Vergiss es, auch die Erinnerungen
Verschwindet einfach ganz und gar
Damit Bye bye, kein Bedauern mehr
Ich will es absolut klarstellen
Obwohl du das sagst
Kann ich deine Hand nicht loslassen
Das unreife Szenario
Eines total bemitleidenswerten Mannes
Ich kann es nicht mitansehen

Auch wenn ich liebe wie in einem Film
Ein turbulentes Szenario
Auch wenn ich schreie wie der Held
Wenn es sinnlos ist, dann lieber
Ahh Ye ye ye ye ye

Es ist wohl vorbei, sowas wie Freunde
Ist unmöglich, komm schon Ye ye ye ye ye
Eine zerbrochene Beziehung, zieht man die Liebe ab
Sind wir Fremde Ye ye ye ye ye

I don't care, auch wenn du weinst (auch wenn du weinst)
I don't care, das ist mein wahres Ich (mein wahres Ich)
Der Typ, mit dem du gelacht hast, ist nicht mehr da Oh no
I don't care, nach dem Abschied
I don't care, auch wenn ich verbittert bin
Zeig mir keine Freundlichkeit mehr
Zu deinem Besten
Ahh Ye ye ye ye ye

(Es ist vorbei)
Es ist wohl vorbei, sowas wie Freunde
Ist unmöglich, komm schon Ye ye ye ye ye
(Es ist vorbei)
Eine zerbrochene Beziehung, zieht man die Liebe ab
Sind wir Fremde Ye ye ye ye ye
Es ist vorbei