Paroles et traduction WINNER - BOOM

BOOM

Boom like a bomb
Boom like a bomb
Boom like a bomb Boom like a bomb
Boom Boom Boom like a bomb
Boom like a bomb

넌 좋아 보이더라 Yeah yeah yeah
나도 꽤 잘 살아 Yeah yeah yeah
잊을만하면 네가 생각나긴 하지만
잘 견디며 살아 Yeah yeah yeah

합 죽이 죽이고 살아가 Cheese
꼬리 걸린 맘의 문은 안 닫힘
그 틈에 들어온 시린 바람 휘
추위 추위 때문에
너를 덮고 싶어 씨

사람들 앞에선 티 안 내고 웃어
남 일처럼 모른 척하다가
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이

BOOM Powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이

BOOM Powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이

BOOM Powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리

BOOM Powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

Yeah yeah eh
괜찮아 별거 아냐 Yeah yeah yeah
내 걱정 하지 마 Yeah yeah yeah
뭐 가끔 예민하고 그럴 때 있잖아
오늘이 그런 날이야 Yeah yeah yeah

찌질한 놈이라고 날 욕해 날 욕해
누가 뭐라든 간에
I don′t care I don't care
자존심 때문에
늘어나는 오해
입 다물고 있는 쪽이 손해
Yeah yeah yeah

친구들 앞에선 다 경험이라며
덤덤한 척 어른 흉내 내다
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이

BOOM Powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이

BOOM Powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이

BOOM Powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리

BOOM Powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

Ay 너를 많이 좋아했다
Ay 이별은 참 아프더라
Ay 그래서 억지로 널 잊으려 하다
Oh oh oh oh

Ay 내 맘대로 안되더라
Ay 이게 미련인가 보다
Ay 차라리 다 터트려서라도
깨끗하게 널
지우련다

BOOM Powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이

BOOM Powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이

BOOM Powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리

BOOM Powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘

참아왔던 마지막 눈물 한 방울까지
다 터트렸어 나의 그대여 안녕

BOOM

Boom like a bomb
Boom like a bomb
Boom like a bomb Boom like a bomb
Boom Boom Boom like a bomb
Boom like a bomb

You seem to be doing well Yeah yeah yeah
I'm doing alright too Yeah yeah yeah
I still think of you every now and then
But I'm holding up well Yeah yeah yeah

I live with my head held high Cheese
The door to my heart that you caught remains open
The cold wind blows through the gap
Because of the cold, the cold
I want to cover you, girl

I don't show it and smile in front of people
I pretend I don't know like it's someone else's business
Suddenly, over something trivial
I burst like a dam

BOOM Powwowowow
My sanity that I barely held onto is slipping

BOOM Powwowowow
It's exploding like fireworks

BOOM Powwowowow
I can't take it anymore, it's too much

BOOM Powwowowow
Anyone, please comfort me

Yeah yeah eh
It's okay, it's nothing Yeah yeah yeah
Don't worry about me Yeah yeah yeah
You know, sometimes I get sensitive
Today is that kind of day Yeah yeah yeah

Call me a pathetic guy, go ahead
No matter what anyone says
I don't care I don't care
Because of my pride
Misunderstandings grow
Keeping my mouth shut is a loss
Yeah yeah yeah

I act like it's all experience in front of my friends
Pretending to be indifferent, acting like an adult
Suddenly, over something trivial
I burst like a dam

BOOM Powwowowow
My sanity that I barely held onto is slipping

BOOM Powwowowow
It's exploding like fireworks

BOOM Powwowowow
I can't take it anymore, it's too much

BOOM Powwowowow
Anyone, please comfort me

Ay I really liked you
Ay Breakups are really painful
Ay So I tried to forget you by force
Oh oh oh oh

Ay It's not going my way
Ay This must be lingering attachment
Ay Rather than burst everything
I'll erase you
Cleanly

BOOM Powwowowow
My sanity that I barely held onto is slipping

BOOM Powwowowow
It's exploding like fireworks

BOOM Powwowowow
I can't take it anymore, it's too much

BOOM Powwowowow
Anyone, please comfort me

I burst out even the last tear I held back
My dear, goodbye