Paroles et traduction WINNER - DIFFERENT - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

DIFFERENT - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

I'm just different, I'm just different
친절을 바라지마 난 Angel & Demon
오해는 해로워 네가 나 때문에 외로워도
이해해줘 baby 표현하고 싶어도 그게 잘 안돼
네 가슴에 총을 쏴 이기적이야 그래 난 나쁜 놈이야
미래를 점쳐봐도 나 때문에 찍히는 콤마
그래도 있어줘 날 버리지는 말아줘
맘은 다르지 않아 I'm for real, love ya
너와 나 입을 맞추고 난 그 뿐이라고
조금만 떨어지라고 해
네가 내 품으로 들어와 흐느껴도 껴안아주지 않는 나
넌 장난치냐고 우리 사이는 뭐냐고
날 사랑하지 않냐고 해
하지만 내 마음은 그게 아닌데
I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난 (이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)
I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 그래도 날 떠나지는 마 (이렇게 나쁜 놈이지만)
시간이 흘러도 (사인) 좁혀지지 않아
네가 아무리 날 이해할 수 있대도 말야
애써 눈물 숨기고 웃는 것도 (I know)
알아도 어떻게 할 수 없는 내 맘 알아?
이게 너와 내가 영원히 함께하는 길
난 그저 지금처럼 옆에 있고 싶을 뿐
이기적이지 나? 그래도 떠나지마
난 네가 원하는 남자완 다를 뿐이니까
더는 착각하지 좀 마!
우리가 처음 만났던 날부터
널 보는 표정 그 위에 가면 썼으니까
텅 빈 깡통처럼 찌그러진 감정
손대지마 날이 선 내 말투에 넌 다치기만 할거야
어젯밤 어디 있었냐고 울면서 다그쳐도
네 눈 똑바로 보며 거짓말해 아무렇지 않게
네가 날 녹이려 해도 난 더 차갑게 널 대하겠지
똑 같은 실수로 네 맘 상처 내 아무렇지 않게
I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난 (이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)
I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 그래도 날 떠나지는 마 (이렇게 나쁜 놈이지만)
차가워져도 그대까지도 따뜻함을 잃진 말아줘
I'll never let you go 난 그대에게 그대로
설레어도 표현할 수 없어 이해해줘 또 미안해요
I'll never let you go 난 그대에게 그대로 oh
I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라
I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난
I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I'm just different 그래도 날 떠나지는 마 (이렇게 나쁜 놈이지만)
I'm just different, I'm just different, I'm just different

DIFFERENT - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO

I'm just different, I'm just different
Don't expect kindness, I'm an Angel & Demon
Misunderstandings are harmful, even if you're lonely because of me
Please understand, baby, even if I want to express myself, it doesn't work well
I shoot your heart, I'm selfish, yes, I'm a bad person
Even if you predict the future, there's a comma because of me
Still, please stay, don't abandon me
My heart is not different, I'm for real, love ya
You and I kiss, and that's all
Tell me to stay a little away
I don't hug you even if you come into my arms and sob
You say, "Are you kidding me? What is our relationship?"
You say, "Don't you love me?"
But that's not what my heart is like
I'm just different, I'm different from the man you want (different)
I'm just different, I can't be a good man (you might get hurt because of me like this)
I'm just different, I'm different from the man you desire (different)
I'm just different, but don't leave me (even though I'm such a bad person)
Even as time passes (sign), the gap doesn't close
Even if you say you can understand me
Trying hard to hide tears and smile (I know)
Do you know my heart that I can't do anything about it even if I know?
This is the way for you and me to be together forever
I just want to be by your side like this
Am I selfish? Still, don't leave
Because I'm just different from the man you want
Stop being delusional!
From the day we first met
Because I wore a mask over the expression looking at you
Emotions crumpled like an empty can
Don't touch it, you'll only get hurt by my sharp words
Even if you cry and ask me where I was last night
I lie while looking straight into your eyes, as if nothing happened
Even if you try to melt me, I will treat you colder
I hurt your heart with the same mistake, as if nothing happened
I'm just different, I'm different from the man you want (different)
I'm just different, I can't be a good man (you might get hurt because of me like this)
I'm just different, I'm different from the man you desire (different)
I'm just different, but don't leave me (even though I'm such a bad person)
Even if I become cold, please don't lose your warmth
I'll never let you go, I'm the same to you
I can't express my excitement, please understand, and I'm sorry again
I'll never let you go, I'm the same to you oh
I'm just different, I'm different from the man you want
I'm just different, I can't be a good man
I'm just different, I'm different from the man you desire (different)
I'm just different, but don't leave me (even though I'm such a bad person)
I'm just different, I'm just different, I'm just different