Paroles et traduction WINNER - FOOL - WINNER JAPAN TOUR 2018 〜We'll always be young〜

FOOL - WINNER JAPAN TOUR 2018 〜We'll always be young〜

目の前から消えろ
ひどい言葉も
ためらわぬ 俺の
姿はどう見ても
I was a fool
今 謝ったって
変わらぬことだって
I know

怒ってもいいから 僕に振り向いてよ
聞きたいよ その声を

バカだろ 泣けるほど
全て俺のせいだな
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool

I said
いつだって身勝手だった
自分のことばっかだった
見失った 俺自身が
君を押しのけたんだ
Oh I was a fool Oh baby I was a fool
今 後悔したって
変わらぬことだって
I know

少しでもいいから 時間よ 巻き戻れ
君に会えるなら もう一度

バカだろ 泣けるほど
全て俺のせいだな
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool

眩しかった君が遠のくよ
小さ過ぎてもう見えないほど
君だけを Everyday
Yes I know I'm late late
あの日に戻りたいんだよ Baby

眩しかった君が遠のくよ
小さ過ぎてもう見えないほど
君だけを Everyday
Yes I know I'm late late
あの日に戻りたいんだよ Baby

バカだろ 泣けるほど
わかってても 今さら

Fool

バカだろ 泣けるほど
全て俺のせいだな (今ならわかるよ)
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
Baby I was a fool
I was a fool
Was a fool, was a fool, was a fool, was a fool, yeah

Дурак - WINNER JAPAN TOUR 2018 〜Мы всегда будем молоды〜

Исчезни с моих глаз.
Даже жестокие слова
Не колеблясь говорю я,
Как ни посмотри,
Я был дураком.
Даже если извинюсь сейчас,
Ничего не изменится,
Я знаю.

Злись, если хочешь, но обернись ко мне.
Хочу услышать твой голос.

Какой же я дурак, до слёз.
Во всём виноват я.
Я безнадёжен,
Понимаю это сейчас.
Детка, я был дураком.
Я был дураком.

Я сказал,
Что всегда был эгоистом,
Думал только о себе.
Потеряв себя,
Я оттолкнул тебя.
О, я был дураком, детка, я был дураком.
Даже если пожалею сейчас,
Ничего не изменится,
Я знаю.

Хоть немного, время, повернись вспять.
Если смогу увидеть тебя ещё раз.

Какой же я дурак, до слёз.
Во всём виноват я.
Я безнадёжен,
Понимаю это сейчас.
Детка, я был дураком.
Я был дураком.

Сияющая ты отдаляешься.
Слишком маленькая, чтобы тебя увидеть.
Только тебя, каждый день.
Да, я знаю, я опоздал.
Хочу вернуться в тот день, детка.

Сияющая ты отдаляешься.
Слишком маленькая, чтобы тебя увидеть.
Только тебя, каждый день.
Да, я знаю, я опоздал.
Хочу вернуться в тот день, детка.

Какой же я дурак, до слёз.
Даже если понимаю, теперь уже поздно.

Дурак.

Какой же я дурак, до слёз.
Во всём виноват я. (Теперь я понимаю.)
Я безнадёжен,
Понимаю это сейчас.
Детка, я был дураком.
Детка, я был дураком.
Я был дураком.
Был дураком, был дураком, был дураком, был дураком, да.