Paroles et traduction WINNER - HaruHaru - WINNER Ver. WINNER JAPAN TOUR 2018 〜We'll always be young〜
HaruHaru - WINNER Ver. WINNER JAPAN TOUR 2018 〜We'll always be young〜
HaruHaru - версия WINNER. Тур WINNER по Японии 2018 - Мы всегда будем молодыми
Kimi
no
koto
o
omoidasu
yo
Я
вспоминаю
о
тебе,
考えればただ悔やむの
| Kangaereba
tada
kuyamu
no
Если
подумать,
то
просто
сожалею,
心の奥底で誓った
| Kokoro
no
okusoko
de
chikatta
Я
клялся
в
глубине
своего
сердца,
孤独の旅立ちをこれから
| Kodoku
no
tabidachi
o
korekara
Одинокие
путешествия
начинаются
сейчас,
永遠と君が
my
girl
oh
oh
oh
| Eien
to
kimi
ga
maigāru
oh
oh
oh
Вечность
и
ты,
моя
девушка,
о,
о,
о,
君だけをこれからもwon't
say
goodbye
| Kimi
Я
не
буду
прощаться
с
тобой
dake
o
korekara
mo
won'
t
say
good
bye
И
впредь,
時は巻き戻せない
二人は戻れない
Время
не
может
вернуться
назад,
мы
не
можем
вернуться,
顔上げて上を向こう
受け止めて行かなきゃ
Подними
голову,
смотри
вверх,
надо
принять
и
идти
дальше,
理由なんて何もない
そう誰も悪くない
Не
нужно
никакой
причины,
никто
не
виноват,
前向いて
さぁ行こう
全てAlright
Смотреть
вперед,
давай
идти,
все
будет
в
порядке.
悲しめば涙が心に刺さり
Если
ты
грустишь,
слезы
пронзают
сердце,
何かを伝えようとしてる
Пытаясь
что-то
передать
Don't
worry!
Не
волнуйся!
今までの事
О
всем,
что
было
до,
これからの事
И
о
том,
что
будет
после,
忘れなんてしないよ
Я
никогда
не
забуду.
君しか僕にいないの
Ты
единственная
у
меня,
いつまでも僕だけの
My
Girl
Ты
всегда
будешь
моей
девушкой,
どれだけの季節が過ぎ
Сколько
сезонов
прошло,
こんなにも君を想い
Я
так
думаю
о
тебе,
もう心壊れてしまえ
Мое
сердце
уже
разбито,
二度と会えないのなら
Если
мы
больше
не
встретимся,
君の影が映る
Твоя
тень
отражается,
月明かりがキレイで...
В
свете
луны,
так
красиво...
君よ...
幸せになれ
Будь
счастлива...
Haru
Haru
あの空へ...
eh
eh
eh
Haru
Haru
в
небеса...
э,
э,
э,
戻ることない日々にI
say
goodbye
Прощай,
дни,
к
которым
нельзя
вернуться,
気づかぬフリね
Я
притворяюсь,
что
не
замечаю,
2人出逢っても隠さないで立ち止まらないで
Даже
если
мы
встретимся,
не
скрывай
это,
не
останавливайся,
時が経てば忘れ
Со
временем
забудешь,
時にただ身を任せて
Просто
доверься
времени,
僕無しでも幸せでいて
Будь
счастлива
без
меня,
そんな願いだけ叶えたいし
Я
хочу
исполнить
только
это
желание,
目を閉じればそこには君
Если
закрыть
глаза,
ты
здесь,
隣で優しく微笑み
Улыбаешься
рядом
со
мной,
永遠と君はここにいるよ
Ты
всегда
будешь
здесь,
どれだけの季節が過ぎ
Сколько
сезонов
прошло,
こんなにも君を想い
Я
так
думаю
о
тебе,
もう心壊れてしまえ
Мое
сердце
уже
разбито,
二度と会えないのなら
Если
мы
больше
не
встретимся,
君よ...
幸せになれ
Будь
счастлива...
Haru
Haru
あの空へ...
eh
eh
eh
Haru
Haru
в
небеса...
э,
э,
э,
柔らかく包み込む(あの頃の2人を)
Мягко
окружает
(нас
обоих
тогда),
忘れてしまうだろう(Haru
Haru
say
goodbye)
Возможно,
забуду
(Haru
Haru,
прощай),
出会わなければ良かった?
Было
бы
лучше,
если
бы
мы
не
встретились?
苦しくて
uh...
Так
тяжело,
ух...
You&I
約束は守れない
You&I,
мы
не
можем
держать
обещания,
だからキミの為に消える
Поэтому
я
исчезаю
ради
тебя,
どれだけの季節が過ぎ
Сколько
сезонов
прошло,
こんなにも君を想い
Я
так
думаю
о
тебе,
もう心壊れてしまえ
Мое
сердце
уже
разбито,
二度と会えないのなら
Если
мы
больше
не
встретимся,
君の影が映る
Твоя
тень
отражается,
月明かりがキレイで...
В
свете
луны,
так
красиво...
キミよ...
幸せになれ
Будь
счастлива...
Haru
Haru
あの空へ...
eh
eh
eh
Haru
Haru
в
небеса...
э,
э,
э,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.