Paroles et traduction WINNER - Hold

Hold

다리미 다리미 다리니 다리니
다 아는데 뜸 들이니 나는 기다리지
배고파 배고플 때 어머니 밥하실 때
보다 더 뜸 들이니 나는 속 터져

재고 있는 건가 (설마)
간을 보는 건가? (에이 에이)
내 착각이었나 섣부른 고백이었나
응 이면 응 싫으면 no 참 생각 많아진다

의미심장한 표정
그 앞에 얼어붙어
너의 대답만 무작정 기다리다
석고상 되겠네

1초 2초 3초 (Brrr)
1년 2년 3년 (Brrr)
고민할 거 뭐 있어 제발
뜸 들이지 마

(Let me know, let me know, let me know, up to you)
고민고민하지 마
(Let me know, let me know, let me know, up to you)
부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

고민고민하지 마
부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

Uh 넌 생각이 너무 딥 해
아니 밥을 열 번 먹었는데 뭐를 더 고민해
꿀 먹은 벙어리 여전히 넌 나를 남자로 안 보니
오케이 알통 보여줄게 이제 픽 해

왜 말을 못 해 이 사람이 내 사람이다 왜 말을 못 해
바람 불 때 방패연에 줄달아줘도 날리지 못해
밥상을 떡 차려주고 숟가락 쥐여줘도 먹지 못해
불쑥 찾아온 봄날에 향기가 없네

의미심장한 표정
그 앞에 얼어붙어
너의 대답만 무작정 기다리다
석고상 되겠네

1초 2초 3초 (Brrr)
1년 2년 3년 (Brrr)
고민할 거 뭐 있어 제발
뜸 들이지 마

(Let me know, let me know, let me know, up to you)
고민고민하지 마
(Let me know, let me know, let me know, up to you)
부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

(Let me know, let me know, let me know, up to you)
고민고민하지 마
(Let me know, let me know, let me know, up to you)
부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

부끄부끄 해도 너 뜸 들이지 마

Задержка

Ты тянешь, тянешь, тянешь, тянешь резину,
И всё прекрасно понимаешь, а я жду, жду, жду.
Когда я голоден, и мама готовит обед,
Она медленнее, чем ты, и я просто схожу с ума.

Ты раздумываешь? (Не может быть)
Проверяешь меня? (Ну уж нет)
Может, я ошибся? Может, признался слишком рано?
Да, так да, нет, так нет. Сколько же мыслей в голове!

Многозначительное выражение лица,
Перед ним я застыл,
Бесконечно жду твоего ответа,
И скоро стану статуей.

1 секунда, 2 секунды, 3 секунды (Бррр)
1 год, 2 года, 3 года (Бррр)
Что тут думать, ну же,
Не тяни.

(Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать, решать тебе)
Не раздумывай,
(Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать, решать тебе)
Даже если стесняешься, не тяни.

Не раздумывай,
Даже если стесняешься, не тяни.

Эй, у тебя слишком глубокие мысли,
Мы уже десять раз поужинали, о чем еще думать?
Ты как воды в рот набрала. Ты до сих пор не видишь во мне мужчину?
Хорошо, покажу тебе свои бицепсы, теперь выбирай.

Почему ты молчишь? Этот человек - твой человек. Почему ты молчишь?
Даже если привязать нитку к воздушному змею при ветре, ты не сможешь его запустить.
Даже если накрыть стол и дать тебе ложку, ты не сможешь поесть.
Внезапно наступившая весна не имеет аромата.

Многозначительное выражение лица,
Перед ним я застыл,
Бесконечно жду твоего ответа,
И скоро стану статуей.

1 секунда, 2 секунды, 3 секунды (Бррр)
1 год, 2 года, 3 года (Бррр)
Что тут думать, ну же,
Не тяни.

(Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать, решать тебе)
Не раздумывай,
(Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать, решать тебе)
Даже если стесняешься, не тяни.

(Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать, решать тебе)
Не раздумывай,
(Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать, решать тебе)
Даже если стесняешься, не тяни.

Даже если стесняешься, не тяни.