Paroles et traduction WINNER - I'M HIM (KR Ver.)

I'M HIM (KR Ver.)

geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma (wol!)
geurae naega seda geurae daeseda imma
geurae naega seda geurae dae seda imma
Whats up gyaega yaeda
du son ollyeo mullon gadeu
daiaboda tantanhan sarm
mwodeun gane sangsang isang
YG bueokeseo yorihaneun raep
baegopeun MCdeureun yogina hae
i gogi mame deulmyeon chyeomeogeo
but I'm raw, ssak da dwijibeo
amu jaemido eobseumyeon gwansim eobseo nothing
tteuneun haereul geoul sama boneun joheun achim
namdeul ttwieo danil ttae kotbanggwi kkimyeo joging
ne jariga eobseojimyeon naega beomin
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma (wol!)
geurae naega seda geurae daeseda imma
geurae naega seda geurae dae seda imma
(He is I and I am him)
uh oh, modu swit (why)
jip ap eseon gaejosim hae
uh oh, modu swit (why)
jip ap eseon gaejosim boom
nan saeparake saero taeeonatji
i gyesanjeogin raebeun Technology
neone jip TV meogeun telletobi
gongjudeureun jam mot irwo nan pabaroti
say hou hou hou bow wow
mokjul pureo jekkigo watda
na hangoseul pa ije haneul wiui byeol dwae
neon sapjilhago nuwo haneul bogo byeol se
eomma soneun yakson eomeona nae soneun masul
heunggeonhan tisyeocheu ttam jagugeuro geurin
jjuk ppeodeun sangseung gokseon (ho)
amu jaemido eobseumyeon gwansim eobseo nothing
tteuneun haereul geoul sama boneun joheun achim
namdeul ttwieodanil ttae kotbanggwi kkimyeo joging
ne jariga eobseojimyeon naega beomin
geurae naega gyaeda (Yes, I'm him)
geurae naega gyaeda imma (Yes, I'm him)
geurae naega gyaeda (Yes, I'm him)
geurae naega gyaeda imma (wol!)
geurae naega seda (Yes, I'm him)
geurae daeseda imma (I'M HIM)
geurae naega seda (Ha ha)
geurae dae seda imma(uh, yeah)
(He is I and I am him)
Yo, class is in session!
gieoko haenaego mara
neon amugeotdo anya
dwikkeut jangnan anya nan
Real? (Yeah I'm that real uh!)
mium sado nameul paljin anha
biheubyeonjacheoreom yeongineun an hae
maesareul soljikhi, gajjaneun andwae
Show time is now uh!

I'M HIM (EN Ver.)

Yeah, I'm the man, I'm the man, baby
Yeah, I'm the man, I'm the man, baby (whoa!)
Yeah, I'm the best, the absolute best, baby
Yeah, I'm the best, the absolute best, baby
What's up, girl, I'm here
Both hands up, of course, louder
A charm stronger than diamonds
Anything is possible, just imagine
Rap cooked up in the YG kitchen
Weak MCs, just surrender
If this meat gets in your mouth, you'll melt
But I'm raw, I'll swallow you whole
If there's no fun, I'm not interested, nothing
A good morning, watching the blue sea in autumn
Jogging while whistling, leaving the guys behind
If you're not by my side, I'm lonely
Yeah, I'm the man, I'm the man, baby
Yeah, I'm the man, I'm the man, baby (whoa!)
Yeah, I'm the best, the absolute best, baby
Yeah, I'm the best, the absolute best, baby
(He is I and I am him)
Uh oh, everybody switch (why)
Be careful at home
Uh oh, everybody switch (why)
Be careful at home, boom
I didn't become famous overnight
This calculated rap is Technology
Your home TV is a Teletubby
The princesses can't sleep, I'm Pavarotti
Say hou hou hou, bow wow
Throw away your prejudice and come along
I break the rules, now I'm a star in the sky
You get hurt and cry, looking at the sky and counting stars
Mom's hand is medicine, my hand is magic
Luxury car, filled with the scent of jaguar
Upward curve like bamboo shoots (ho)
If there's no fun, I'm not interested, nothing
A good morning, watching the blue sea in autumn
Jogging while whistling, leaving the guys behind
If you're not by my side, I'm lonely
Yeah, I'm the man (Yes, I'm him)
Yeah, I'm the man, baby (Yes, I'm him)
Yeah, I'm the man (Yes, I'm him)
Yeah, I'm the man, baby (whoa!)
Yeah, I'm the best (Yes, I'm him)
The absolute best, baby (I'M HIM)
Yeah, I'm the best (Ha ha)
The absolute best, baby (uh, yeah)
(He is I and I am him)
Yo, class is in session!
Remember this and say it
You're nothing
This ain't a silly prank, I'm
Real? (Yeah I'm that real uh!)
I won't sell my name for anything
I don't act like a hypocrite
Honestly on stage, I'm different
Show time is now uh!