Paroles et traduction WINNER - I'M HIM - MIN HO Solo -KR- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

I'M HIM - MIN HO Solo -KR- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다 그래 대세다 임마
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
What's up 걔가 얘다
두 손 올려 물론 가드
다이아보다 탄탄한 삶
뭐든 간에 상상 이상
YG 부엌에서 요리하는 랩
배고픈 MC들은 요기나 해
이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
but I'm raw, 싹 다 뒤집어
아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
남들 뛰어 다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다 그래 대세다 임마
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
(He is I and I am him)
uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 해
uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 boom
난 새파랗게 새로 태어났지
이 계산적인 랩은 Technology
너네 집 TV 먹은 텔레토비
공주들은 잠 못 이뤄 난 파바로티
say 호우 호우 호우 bow wow
목줄 풀어 제끼고 왔다
나 한곳을 파 이제 하늘 위의 별 돼
넌 삽질하고 누워 하늘 보고 별 세
엄마 손은 약손 어머나 내 손은 마술
흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
쭉 뻗은 상승 곡선 (호)
아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
남들 뛰어다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인
그래 내가 걔다 (Yes, I'm him)
그래 내가 걔다 임마 (Yes, I'm him)
그래 내가 걔다 (Yes, I'm him)
그래 내가 걔다 임마 (월!)
그래 내가 세다 (Yes, I'm him)
그래 대세다 임마 (I'M HIM)
그래 내가 세다 (Ha ha)
그래 대 세다 임마 (uh, yeah)
(He is I and I am him)
Yo, class is in session!
기어코 해내고 말아
넌 아무것도 아냐
뒤끝 장난 아냐 난
Real? (Yeah I'm that real uh!)
미움 사도 남을 팔진 않아
비흡연자처럼 연기는 안 해
매사를 솔직히, 가짜는 안돼
Show time is now uh!

I'M HIM - MIN HO Solo -EN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

Yeah, I'm that guy, yeah, I'm that guy, man
Yeah, I'm that guy, yeah, I'm that guy, man (Whoa!)
Yeah, I'm strong, yeah, I'm the trend, man
Yeah, I'm strong, yeah, I'm the trend, man
What's up, that guy is this guy
Put your hands up, of course, guard up
A life more solid than a diamond
Whatever it is, it's beyond imagination
Cooking up raps in the YG kitchen
Hungry MCs, come and get a bite
If you like this song, then eat it up
But I'm raw, flipping everything upside down
If it's not fun, I'm not interested, nothing
A good morning, looking at the rising sun in the mirror
Scoffing while others are running around
If your place disappears, I'm the culprit
Yeah, I'm that guy, yeah, I'm that guy, man
Yeah, I'm that guy, yeah, I'm that guy, man (Whoa!)
Yeah, I'm strong, yeah, I'm the trend, man
Yeah, I'm strong, yeah, I'm the trend, man
(He is I and I am him)
Uh oh, everybody shh (why)
Beware of the dog in front of the house
Uh oh, everybody shh (why)
Beware of the dog in front of the house, boom
I was reborn, fresh and new
This calculated rap is Technology
The Teletubbies that ate your house TV
Princesses can't sleep, I'm Pavarotti
Say ho ho ho, bow wow
I came with the leash off
I dig deep, now I'm a star in the sky
You dig and lie down, looking at the stars
Mom's hands are healing hands, oh my hands are magic
Drawn with sweat stains on a soaked T-shirt
A straight upward curve (ho)
If it's not fun, I'm not interested, nothing
A good morning, looking at the rising sun in the mirror
Scoffing while others are running around
If your place disappears, I'm the culprit
Yeah, I'm that guy (Yes, I'm him)
Yeah, I'm that guy, man (Yes, I'm him)
Yeah, I'm that guy (Yes, I'm him)
Yeah, I'm that guy, man (Whoa!)
Yeah, I'm strong (Yes, I'm him)
Yeah, I'm the trend, man (I'M HIM)
Yeah, I'm strong (Ha ha)
Yeah, I'm the trend, man (uh, yeah)
(He is I and I am him)
Yo, class is in session!
I'll make it happen no matter what
You're nothing
I hold grudges, I do
Real? (Yeah I'm that real uh!)
Even if I'm hated, I won't sell out
I don't act like a non-smoker
I'm honest in everything, no fakes
Show time is now uh!