Paroles et traduction WINNER - Just dance

Just dance

얼어붙은 그대 왜 혼자서 고개만 끄덕여요?
(Come, babe, just shake it like mad man)
틀에 박힌 춤에 왜 그렇게 목을 매는 건가요?
(Come, babe, just shake it like mad man)
팝핀 락킹 왁킹 하우스
걸리쉬 크럼핑 비보이 oh
다 필요 없고 던져 사지 눈치코치 없이
와리가리 네 옆자리 어차피 내일은 안 볼 사이 oh
털어버려 떨어버려 one, two, three
Top hunnit 아님 vibe 안 처짐
신 바람 후후 선풍기
우린 wet, Psy 땀 터짐
Tonight, tonight, tonight
내가 마이클 잭슨이야 oh, yeah
Tonight, tonight, tonight
음 몸치 박치 다 흔들어 제껴
마아아악 춤 막춤
(Oh, dance, dance, dance)
내 feel대로 막 춤
마아아악 춤 막춤
(Oh, dance, dance, dance)
박자는 안 맞춤
마아아악
Tonight, tonight, tonight
음 손짓 발짓 다 흔들어 제껴
마아아악 춤
Shake, shake, shake, shake it up
플랜은 낼로 미뤄
제멋대로 살기로
주말은 짧고 이 밤은 꽤 길어
Shall we dance, shall we dance 생각은 나중에
기쁠 때 슬플 때 다 옆에 있을게
음악에 몸을 맡긴 채
의지와 따로 노는 팔과 다릴 만끽해
Tonight, tonight, tonight
내가 마이클 잭슨이야 oh, yeah
Tonight, tonight, tonight
음 몸치 박치 다 흔들어 제껴
마아아악 춤 막춤
(Oh, dance, dance, dance)
내 feel대로 막 춤
마아아악 춤 막춤
(Oh, dance, dance, dance)
박자는 안 맞춤
마아아악
Tonight, tonight, tonight
음 손짓 발짓 다 흔들어 제껴
마아아악
춤춰 춤춰 생에 마지막 춤인 듯이
숨 쉬어 숨 쉬어 숨 돌릴 틈도 있어야지
어물쩍어물쩍 사람들에 묻어가지 말고
너는 너의 춤을 춰 그게 제일 멋져
춤춰 춤춰 생에 마지막 춤인 듯이
숨 쉬어 숨 쉬어 숨 돌릴 틈도 있어야지
어물쩍어물쩍 사람들에 묻어가지 말고
너는 너의 춤을 춰
마아아악 춤 막춤
(Oh, dance, dance, dance)
내 feel대로 막 춤
마아아악 춤 막춤
(Oh, dance, dance, dance)
박자는 안 맞춤
마아아악
Tonight, tonight, tonight
음 눈치 보지 마 흔들어 제껴
마아아악
Tonight, tonight, tonight
음 손짓 발짓 다흔들어 제껴
마아아악 춤

Просто танцуй

Замерзшая, почему ты одна лишь киваешь головой?
(Давай, детка, просто трясись, как безумец)
Зачем ты так зациклена на заученных движениях?
(Давай, детка, просто трясись, как безумец)
Поппинг, локинг, ваккинг, хаус
Герлиш, крампинг, би-бой, о
Все это не нужно, брось тело, без всяких стеснений
Вперед-назад, я рядом с тобой, все равно завтра не увидимся, о
Стряхни все, отбрось все, раз, два, три
Не топ-100, но вайб не провис
Свежий ветер, фу-фу, вентилятор
Мы мокрые, как Psy, пот льется ручьем
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Я словно Майкл Джексон, о, да
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Эй, без слуха, без ритма, все равно трясись
Просто танцуй, как попало
(О, танцуй, танцуй, танцуй)
Как чувствую, так и танцую
Просто танцуй, как попало
(О, танцуй, танцуй, танцуй)
В ритм не попадаю
Просто
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Эй, руками, ногами, все равно трясись
Просто танцуй
Тряси, тряси, тряси, встряхнись
Планы на завтра отложим
Живем, как хотим
Выходные короткие, а эта ночь довольно длинная
Потанцуем, потанцуем, думать будем потом
И в радости, и в печали, всегда буду рядом
Отдадимся музыке
Наслаждайся руками и ногами, которые живут своей жизнью
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Я словно Майкл Джексон, о, да
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Эй, без слуха, без ритма, все равно трясись
Просто танцуй, как попало
(О, танцуй, танцуй, танцуй)
Как чувствую, так и танцую
Просто танцуй, как попало
(О, танцуй, танцуй, танцуй)
В ритм не попадаю
Просто
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Эй, руками, ногами, все равно трясись
Просто
Танцуй, танцуй, как будто это твой последний танец
Дыши, дыши, нужно же и перевести дух
Не стесняйся, не прячься за другими
Ты танцуй свой танец, это самое крутое
Танцуй, танцуй, как будто это твой последний танец
Дыши, дыши, нужно же и перевести дух
Не стесняйся, не прячься за другими
Ты танцуй свой танец
Просто танцуй, как попало
(О, танцуй, танцуй, танцуй)
Как чувствую, так и танцую
Просто танцуй, как попало
(О, танцуй, танцуй, танцуй)
В ритм не попадаю
Просто
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Эй, не стесняйся, трясись
Просто
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Эй, руками, ногами, все равно трясись
Просто танцуй