Paroles et traduction WINNER - LOVE IS A LIE

LOVE IS A LIE

ウソついたんだ ラブラブだって ふたりイイ感じさ
彼女は 「もう夢中」 だって そりゃ僕も同じさ

そう言って仲間にウソをついたピノキオ
伸びる鼻は 自業自得
強がるほど 空回るこころ
LINEのレス 無くても アドレス変わっても
あのサヨナラは認めない
まだ諦めきれないよ

ウソでしょ (しょ) 愛し合ってるフリ
ウソでしょ (しょ) まるで平気なフリ
Oh 言えないまま
君と別れたこと uh uh uh
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
さらけ出せたなら
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
Lie lie love is
Hey what? My love's a lie

ふられた? いや違う? 夢ならばいいのに
希望なんて綺麗ごとさ 余計胸を刺すだけ

ダメな男のフィナーレ 全部がバレてしまって
ぶちまけた 友達みんなの前で
部屋の隅っこ 声上げて泣いたって
やけ酒 飲んだくれ 限度越え
But well done.

ウソでしょ (しょ) 愛し合ってるフリ
ウソでしょ (しょ) まるで平気なフリ
Oh 言えないまま
君と別れたこと uh uh uh
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
さらけ出せたなら
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
Lie lie love is
Hey what? My love's a lie

Ah 今日も君に罪を犯すように
「会いたい」 独り叫ぶ hey yeah

僕に一体どうしろって
今も恋しくて
いっそ消し去って
Love is so bad
君の思い出 何度も巻き戻して
ここにいさせて
Don't leave me alone

ウソでしょ (しょ) 愛し合ってるフリ
ウソでしょ (しょ) まるで平気なフリ
Oh 言えないまま
君と別れたこと uh uh uh
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
さらけ出せたなら
Lie lie love's a lie
Lie lie love's a lie
Lie lie love is
Hey what? My love's a lie

ЛЮБОВЬ — ЭТО ЛОЖЬ

Я солгал, сказав, что мы влюблены, что у нас все хорошо.
Она сказала: «Я без ума от тебя». Ну, я тоже.

Так я врал друзьям, как Пиноккио.
Мой растущий нос — это расплата за мои грехи.
Чем больше я храбрюсь, тем больше теряюсь.
Даже если ты не отвечаешь на сообщения, даже если ты сменила номер…
Я не приму наше расставание.
Я все еще не могу отпустить тебя.

Не может быть… Я притворялся, что мы любим друг друга.
Не может быть… Я притворялся, что мне все равно.
О, я так и не смог сказать…
Что мы расстались… uh uh uh
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Если бы я смог открыться…
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это…
Что? Моя любовь — это ложь.

Меня бросили? Нет, не так… Если бы это был только сон.
Надежда — это просто красивые слова, которые лишь ранят меня еще сильнее.

Финал никчемного мужчины. Все раскрылось.
Я все выложил перед всеми своими друзьями.
Забился в угол комнаты и рыдал.
Запил с горя, перебрал.
Но… молодец.

Не может быть… Я притворялся, что мы любим друг друга.
Не может быть… Я притворялся, что мне все равно.
О, я так и не смог сказать…
Что мы расстались… uh uh uh
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Если бы я смог открыться…
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это…
Что? Моя любовь — это ложь.

Ах, и сегодня я грешу против тебя,
Кричу в одиночестве: «Хочу тебя увидеть!» Эй, да.

Что мне, черт возьми, делать?
Я все еще скучаю по тебе.
Лучше бы я стер все воспоминания.
Любовь так ужасна.
Я снова и снова прокручиваю в голове наши воспоминания.
Позволь мне остаться здесь.
Не оставляй меня одного.

Не может быть… Я притворялся, что мы любим друг друга.
Не может быть… Я притворялся, что мне все равно.
О, я так и не смог сказать…
Что мы расстались… uh uh uh
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Если бы я смог открыться…
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это ложь.
Ложь, ложь, любовь — это…
Что? Моя любовь — это ложь.