Paroles et traduction WINNER - MILLIONS -JP Ver.-

MILLIONS -JP Ver.-

I like you babe
「どこが好き？」って
困らせるね
Baby wait a sec

10本指折り数えても
両手じゃ足りない もっとある
Just like you babe
欲張りだね

愛は言葉じゃチープ
創造主のマスターピース
昨日マゼランが言ったらしい
地球一周したよ 君探しに
俺の 俺の魅力なら
パッと出るかな
Million million billi Um. trillion
これ以上待てないや

言葉にできない
愛しい幾千もの
理由で君が好き Baby
二度太陽が上がっても
一緒に聞いて欲しい
こんなにも好きと

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe
「どこが好き？」って
困らせるね
Baby wait a sec

まる2日間かけても
語りきれない魅力
Just like you babe
こりゃお手上げ

この愛を証明しよう
世界のカラーに順位をつけて
単純な数学だけど
愛は足して二乗して Babe
僕の鼻 くすぐる
トキメキを乗せ羽ばたく
蝶みたいにさ 春風に舞う
君にこの胸 花咲く

言葉にできない
愛しい幾千もの
理由で君が好き Baby
二度太陽が上がっても
一緒に聞いて欲しい
こんなにも好きと

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One) 求めてる君をね
(Two) ワガママも Cuteで
(Three) スリラー映画は嫌いでも
二人なら10回観ても OK
(Four) For me 俺に愛をくれる
(Five) Five star Sラインのボディ
(Six) Sixth sense ギャップに萌え

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions
心配しないで 安心できるまで歌ってあげるから
キミ恋し理由は Millions
何度だって お気の済むまで願い叶えるから
キミ恋し理由は Millions

MILLIONS -JP Ver.-

I like you, baby
When you ask, "what do you like about me?"
It flusters me
Baby, wait a sec

Even if I count on all 10 fingers,
Both hands aren't enough, there's so much more
Just like you, babe
I'm greedy

Love is cheap when put into words
A masterpiece created by the master of all creation
Magellan apparently said yesterday
I circumnavigated the globe searching for you
If you ask about my charms,
Can I just blurt it out?
Million, million, billi, um, trillion
I can't wait any longer

I can't put it into words
The thousands of reasons why
I love you, baby
Even if the sun were to rise twice,
I want you to hear with me
How much I love you

The reasons I love you are millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
The reasons I love you are millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah, yeah)

I like you, babe
When you ask, "what do you like about me?"
It flusters me
Baby, wait a sec

Even if I took two whole days,
I wouldn't be able to finish telling you all your charms
Just like you, babe
I throw up my hands in defeat

Let me try to prove this love to you
By ranking the colors of the world,
It's simple math, but
Love is added and squared, babe
My nose tickles
I flutter my wings and fly up with excitement
Like a butterfly, dancing in the spring breeze
My chest blooms with flowers for you

I can't put it into words
The thousands of reasons why
I love you, baby
Even if the sun were to rise twice,
I want you to hear with me
How much I love you

The reasons I love you are millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
The reasons I love you are millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah, yeah)

(One) I'm yearning for you
(Two) Your selfishness is also cute
(Three) Even if I hate thriller movies,
I'll watch them 10 times if it's with you, OK?
(Four) For me, you give me love
(Five) Your body with its five-star S-line
(Six) Sixth sense, I fall for your duality

The reasons I love you are millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
The reasons I love you are millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah, yeah)
The reasons I love you are millions
Don't worry, I'll sing until you're at ease
The reasons I love you are millions
I'll grant your wishes until you're satisfied
The reasons I love you are millions