Paroles et traduction WINNER - MILLIONS -JP Ver.-

MILLIONS -JP Ver.-

I like you babe
「どこが好き？」って
困らせるね
Baby wait a sec

10本指折り数えても
両手じゃ足りない もっとある
Just like you babe
欲張りだね

愛は言葉じゃチープ
創造主のマスターピース
昨日マゼランが言ったらしい
地球一周したよ 君探しに
俺の 俺の魅力なら
パッと出るかな
Million million billi Um. trillion
これ以上待てないや

言葉にできない
愛しい幾千もの
理由で君が好き Baby
二度太陽が上がっても
一緒に聞いて欲しい
こんなにも好きと

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe
「どこが好き？」って
困らせるね
Baby wait a sec

まる2日間かけても
語りきれない魅力
Just like you babe
こりゃお手上げ

この愛を証明しよう
世界のカラーに順位をつけて
単純な数学だけど
愛は足して二乗して Babe
僕の鼻 くすぐる
トキメキを乗せ羽ばたく
蝶みたいにさ 春風に舞う
君にこの胸 花咲く

言葉にできない
愛しい幾千もの
理由で君が好き Baby
二度太陽が上がっても
一緒に聞いて欲しい
こんなにも好きと

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One) 求めてる君をね
(Two) ワガママも Cuteで
(Three) スリラー映画は嫌いでも
二人なら10回観ても OK
(Four) For me 俺に愛をくれる
(Five) Five star Sラインのボディ
(Six) Sixth sense ギャップに萌え

キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
キミ恋し理由は Millions
心配しないで 安心できるまで歌ってあげるから
キミ恋し理由は Millions
何度だって お気の済むまで願い叶えるから
キミ恋し理由は Millions

МИЛЛИОНЫ -JP Вер.-

Ты мне нравишься, детка
«Что тебе во мне нравится?» —
Ставишь меня в тупик
Детка, подожди секундочку

Даже если загибать все 10 пальцев,
Двух рук не хватит, есть еще
Ты мне нравишься, детка
Ты такая жадная

Любовь словами — это дешево
Шедевр Творца
Вчера, кажется, Магеллан сказал,
Что объехал весь земной шар в поисках тебя
Мой, мое обаяние
Может, сразу выложу?
Миллион миллионов миллиардов... триллионов
Больше ждать не могу

Не могу выразить словами,
За тысячи прекрасных
Причин ты мне нравишься, детка
Даже если солнце взойдет дважды,
Хочу, чтобы ты слушала вместе со мной,
Как сильно я тебя люблю

Причины, по которым я люблю тебя: миллионы миллионов миллионов
Причины, по которым ты мне нравишься (О да, да, да)
Причины, по которым я люблю тебя: миллионы миллионов миллионов
Причины, по которым ты мне нравишься (О да, да, да, да, да)

Ты мне нравишься, детка
«Что тебе во мне нравится?» —
Ставишь меня в тупик
Детка, подожди секундочку

Даже если потратить целых два дня,
Не перечислить всех твоих прелестей
Ты мне нравишься, детка
Сдаюсь

Докажу свою любовь
Расставлю по порядку все цвета мира
Это простая математика,
Но любовь — это сложить и возвести в квадрат, детка
Щекочет мой нос,
Волнение поднимает меня ввысь,
Как бабочка, порхающая на весеннем ветру
В моей груди расцветают цветы, благодаря тебе

Не могу выразить словами,
За тысячи прекрасных
Причин ты мне нравишься, детка
Даже если солнце взойдет дважды,
Хочу, чтобы ты слушала вместе со мной,
Как сильно я тебя люблю

Причины, по которым я люблю тебя: миллионы миллионов миллионов
Причины, по которым ты мне нравишься (О да, да, да)
Причины, по которым я люблю тебя: миллионы миллионов миллионов
Причины, по которым ты мне нравишься (О да, да, да, да, да)

(Раз) Ищу тебя
(Два) Даже твои капризы милые
(Три) Даже если ты не любишь фильмы ужасов,
Вместе мы можем посмотреть их хоть 10 раз, хорошо
(Четыре) For me, ты даришь мне любовь
(Пять) Five star, тело с изгибами S-линии
(Шесть) Sixth sense, схожу с ума от твоей двойственности

Причины, по которым я люблю тебя: миллионы миллионов миллионов
Причины, по которым ты мне нравишься (О да, да, да)
Причины, по которым я люблю тебя: миллионы миллионов миллионов
Причины, по которым ты мне нравишься (О да, да, да)
Причины, по которым я люблю тебя: миллионы
Не волнуйся, я буду петь для тебя, пока ты не успокоишься
Причины, по которым я люблю тебя: миллионы
Сколько угодно раз, я исполню твои желания, пока ты не будешь довольна
Причины, по которым я люблю тебя: миллионы