Paroles et traduction WINNER - REALLY REALLY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

REALLY REALLY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

REALLY REALLY REALLY REALLY
REALLY REALLY REALLY REALLY
君はいるかな？ 近くに来たんだ
少し会えたなら 伝えたい言葉があるよ
今なんて切り出していいか 迷うけど
素直な気持ちさ 気楽に聞いてよ
君は世界一美しく映る Lady
君のためなら 俺にでもなれる Billionaire (Say what?)
愛してる
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
信じて欲しいんだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
愛してる
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
この気持ち 君は
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
どう思う？
バッチリ ゴールイン
プロポーズ Like a セレモニー
恋人のように
ハニー Baby それとも ダーリン
恥ずかしい想像だけでも
緊張するから A lot of alcohol
タフな俺も 君に会うとタジタジ
Oh わからないかな？
ひと目で滑り落ちてく Falling in love
狙われた僕のハート (奪う You)
その美貌 女神も嫉妬 (Wow)
本心バレないよう マナーモード (Brrr)
致命的魅力が Killin′
セクシーで熱くなる Hot chilli (Woo)
俺はその寂しさ
真摯なこの想いで満たせるさ
君は世界一美しく映る Lady
君のためなら 俺にでもなれる Billionaire
愛してる
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
信じて欲しいんだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
愛してる
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
この気持ち 君は
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
どう思う？
もしも俺が
不要なら Let me know
一歩下がろうか
友達に戻ろう
「不釣り合いじゃない？」
聞かせてよ "お決まり"じゃない本心を
「すぐ会えないかな」
今最後の本音を伝えるよ
愛してる
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
信じて欲しいんだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
愛してる
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
この気持ち 君は
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
どう思う？

REALLY REALLY -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

REALLY REALLY REALLY REALLY
REALLY REALLY REALLY REALLY
Are you around? I've come close
If we can meet for a while, I have something to tell you
I'm not sure how to bring it up now
It's a honest feeling, so listen calmly
You're the Lady who reflects the most beautiful in the world
If it's for you, I'll become a Billionaire (Say what?)
I love you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
I need you to believe me
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
I love you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
This feeling, you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
What do you think?
A perfect goal
Proposal Like a ceremony
Like lovers
Honey Baby or Darling?
I'm embarrassed just to imagine it
I get nervous, so I drink A lot of alcohol
Even I, who am tough, am flustered when I meet you
Oh, don't you understand?
At a glance, I'm slipping down Falling in love
My heart aimed (You take it)
Your beauty, even goddesses envy (Wow)
So that my true intentions won't be discovered, I'm in Manner mode (Brrr)
Deadly charm that Killin′
Sexy and hot Hot chilli (Woo)
Your loneliness
I can fill it with this sincere feeling
You're the Lady who reflects the most beautiful in the world
If it's for you, I'll become a Billionaire
I love you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
I need you to believe me
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
I love you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
This feeling, you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
What do you think?
If I
If you don't want me, Let me know
I'll step back.
Let's be friends
“Don't you think we're mismatched?”
Tell me your true feelings, not the “usual” ones
“Can't we meet soon?”
Now I'm going to tell you my true feelings for the last time
I love you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
I need you to believe me
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
I love you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
This feeling, you
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
What do you think?