Paroles et traduction WINNER - SMILE AGAIN - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO Encore

SMILE AGAIN - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO Encore

あふれるんだ 零れるんだ
頬を伝うんだ 落ちてくんだ
滲む涙 君は泣いている
もう泣くなとなぐさめてもずっと
声を抑え泣く
なにがその心傷つけたの？
取り戻したい your smile is like heaven
胸が痛んで苦しくなるよ
萎む笑顔に水をやるよ
涙よりも笑いかけて
隠さないで顔を見せて
君は闇の中のヒカリ smile
このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
その殻を破り smile again
ぼくの手を取り飛び出せ smile again
ぬくもり取り戻せ
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
灯りがぼくから遠くなって
明暗 思い知って
困難にひるむなって
流れる星に祈れって
取り戻してあの日の表情
雨のち晴れで上昇
健気に咲く花に…
この風にも負けるな your name win
笑って欲しくて励ましても
君は上の空
なにがその心傷つけたの？
取り戻したい your smile is like heaven
このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
その殻を破り smile again
ぼくの手を取り飛び出せ smile again
ぬくもり取り戻せ
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
もう君の微笑みが思い出せない
このぼくの笑顔もさらわれてしまった
Smile again
前だけ向いてごらん
Smile again
あのむじゃきで大きな声
Smile again
笑い飛ばしてよ
Smile again
そばで守るよ
このドアを開けて smile again
閉ざされた部屋から出て smile again
ヒカリを解き放て
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
君が笑うまで あきらめないよ
光り輝く 最高の your smile
はしゃぎ続けよう 立ち上がるんだ 一緒に
幸せになるまで

SMILE AGAIN - Live : 2014.10.11 Zepp TOKYO Encore

Overflowing, spilling over
Trailing down your cheeks, falling down
Blurred tears, you're crying
Even when I comfort you, saying "don't cry anymore"
You suppress your voice and cry
What has hurt your heart so much?
I want to bring back your smile, it's like heaven
My chest aches, it's painful
I'll water your wilting smile
Instead of tears, give me a smile
Don't hide, show me your face
You are the light in the darkness, smile
Open this door and smile again
Come out from the closed room, smile again
Unleash the light
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Break out of your shell, smile again
Take my hand and jump out, smile again
Let's regain the warmth
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
The light is getting further away from me
Knowing the light and darkness
Don't flinch from difficulties
Pray to the shooting stars
Bring back the expression of that day
After the rain, the sun shines and we rise
To the flowers blooming bravely...
Don't lose to this wind, your name is win
Even though I encourage you to smile
You seem lost in thought
What has hurt your heart so much?
I want to bring back your smile, it's like heaven
Open this door and smile again
Come out from the closed room, smile again
Unleash the light
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
Break out of your shell, smile again
Take my hand and jump out, smile again
Let's regain the warmth
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
I can't remember your smile anymore
Even my smile has been taken away
Smile again
Just look ahead
Smile again
That innocent and loud voice
Smile again
Laugh it off
Smile again
I'll be here to protect you
Open this door and smile again
Come out from the closed room, smile again
Unleash the light
Eh eh eh eh, eh eh eh eh, eh eh eh
I won't give up until you smile
Your shining, most beautiful smile
Let's keep playing, stand up together
Until we become happy