Paroles et traduction WINNER - Serenade (HOONY SOLO)

Serenade (HOONY SOLO)

비틀비틀 좁은 골목길을 걷다 보면
날 비추는 저 달빛이 우릴 기억해
기다려 너에게로 달려갈게
감정 기복 뚝 떨어져 그 사람과는 더 멀어져
무섭게 날 채찍질할수록 예전의 상처는 더 벌어져
설렘과 잠시 안녕 너 또한 날 고이 접어두렴
떠나버린 마음 다시 되돌리기엔 모든 게 다 변해있어
이 노랜 이별 앞에서 부를 세레나데
미련한 미련만 남긴 채 돌아서서
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
사랑 감정 따위 없이 singing, singing
시간 지나 내 생각날 때면 just say my name
지금 흐른 눈물 아깝지도 않아
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
사랑 감정 숨기면서 singing, singing
떠나지 마 내게서 멀리 지금 널 향해 가고 있어
창문을 열고 들어줘 내 맘이 닿을 수 있게
진심이 아녔어 날카로웠던 말들
그 후로 잠들지 못했었던 수많은 밤들
엉켜버린 우리는 답을 풀 수 있을까
널 붙잡은 손에 자존심 따윈 털어내 you must comeback
이 노랜 이별 앞에서 부를 세레나데
미련한 미련만 남긴 채 돌아서서
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
사랑 감정 따위 없이 singing, singing
시간 지나 내 생각날 때면 just say my name
지금 흐른 눈물 아깝지도 않아
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
사랑 감정 숨기면서 singing, singing
세레나데 (예예예)
세레나데 (예예예)
이 긴긴밤이 슬프지 않게
너와 함께 부르고 싶어
세레나데 (예예예)
세레나데 (예예예)
이 긴긴밤이 슬프지 않게
너와 함께 부르고 싶어
이 노랜 이별 앞에서 부를 세레나데
미련한 미련만 남긴 채 돌아서서
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
사랑 감정 따위 없이 singing, singing
시간 지나 내 생각날 때면 just say my name
지금 흐른 눈물 아깝지도 않아
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
사랑 감정 숨기면서 singing, singing

Serenade (HOONY SOLO)

Meandering down the narrow, cobbled lane
The moon's glow illuminates me, remembering us
Wait, I'll rush to you
My emotions ebb and fall, distancing me further from that person
The more cruelly you berate me, the wider the wounds of the past become
Farewell for a while to the thrill and excitement, you too should fold me away neatly
My heart has wandered too far to be returned, everything has changed
This song, a serenade, I sing before this farewell
With only regrets left behind, I turn away
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
Singing without love or emotion
When you miss me as time passes, just say my name
I don't regret the tears I've shed now
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
Singing while hiding my feelings of love
Don't leave me, don't go far from me, I'm on my way to you now
Open the window and let my heart reach you
My words were harsh, but my heart was true
Countless nights spent sleepless since then
Can we, entangled as we are, find the answer?
In the hand that holds you, I cast aside my pride, you must come back
This song, a serenade, I sing before this farewell
With only regrets left behind, I turn away
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
Singing without love or emotion
When you miss me as time passes, just say my name
I don't regret the tears I've shed now
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
Singing while hiding my feelings of love
Serenade (Yeah, yeah, yeah)
Serenade (Yeah, yeah, yeah)
So that this long night is not sad
I want to sing with you
Serenade (Yeah, yeah, yeah)
Serenade (Yeah, yeah, yeah)
So that this long night is not sad
I want to sing with you
This song, a serenade, I sing before this farewell
With only regrets left behind, I turn away
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
Singing without love or emotion
When you miss me as time passes, just say my name
I don't regret the tears I've shed now
Oh-oh-oh-oh, hey, oh-oh-oh-oh, hey
Singing while hiding my feelings of love