Paroles et traduction WINNER - TONIGHT

TONIGHT

Himdeureo maeumi goerophyeo bami geuriwo manhi gieokhagin hani
Deulji anha jami geurae nan jamsirago mideo ajigeun nal itjima I'm sorry
Nega neomu bogo sipeo
Swipge jam mot deuneun i bam
Geuttaen geunyeoga johasseo nega neomu jigyeowosseo hal mari manhajineun bam
(I neukkim sirheo) geuttaen swiul jul aranneunde eojjaeseo nunmuri nayo
(I neukkim sirheo) jigeum nae yeope jamdeun geunyeoga neoro boijanha
Hey nega eomneun bami ireoke oeroun ji mollasseo na mollasseo
Neoreul geuriwohamyeo geunyeol pume anayo
Seulpeun bam (neoreul bonaen hue)
Nega eomneun i bam (neujeobeorin huhoe)
Iksukhaejin nega (cause I am stupid)
Dasin doraoji anheul i seulpeun bame

Nan junbi dwae isseo mojilge yogeul haedo dwae
Hamkke hal su man itdamyeon angmawa son jabado dwae
Beolsseo na neoui apateu michiya ollagado dwae?
Knock, knock, are you there? knock, knock, give me an answer

Daedaphaebwa mureupeul hyeongwan mite dugoseo (I cry)
Malhajanha ne gieoge inneun naneun jugeosseo (I was there)
Oneureun haejwo o oneureun daedaphae
Mot gyeondigesseo sarajyeo jebal nae yeopeseo
(I neukkim sirheo) geuttaen swiul jul aranneunde eojjaeseo nunmuri nayo

(I neukkim sirheo) jigeum nae yeope jamdeun geunyeoga neoro boijanha
Hey nega eomneun bami ireoke oeroun ji mollasseo na mollasseo
Neoreul geuriwohamyeo geunyeol pume anayo
Seulpeun bam (neoreul bonaen hue)

Nega eomneun i bam (neujeobeorin huhoe)
Iksukhaejin nega (cause I am stupid)
Dasin doraoji anheul i seulpeun bame
Sisihaetdeon uri daehwado aryeonhage tteooreuneun jigeum

Dangjang bogo sipeo bogo sipeo nega ooh
Hey neowa nanun bami nae maeum gipeun gose namaseo nan ajikdo
Neoreul geuriwohamyeo i noraereul bulleoyo

Seulpeun bam (neoreul bonaen hue)
Nega eomneun i bam (neujeobeorin huhoe)
Iksukhaejin nega (cause I am stupid)
Dasin doraoji anheul i seulpeun bame
(I'm staring into her eyes) woo (But its you thats on my mind) i bame
(I'm missing you tonight) ooh oh yeah

TONIGHT

My heart is empty, the night is long, I miss you and remember you so much
I can't sleep, yeah, I'm trying to convince myself it's just for a moment, don't leave me yet, I'm sorry
I miss you so much
This night where sleep won't come
Back then, she was good, but I said I was too scared of you, a night full of empty words
(I regret it) Back then, I should've stopped you, but I let you go and now tears fall
(I regret it) Now, the girl sleeping next to me looks like you
Hey, I didn't know the night without you would be this hard, I didn't know
Missing you, I can't hold her
A sad night (because I saw you)
This night without you (the regret that choked me)
The stupid me (cause I am stupid)
This sad night where I can't turn back time

I'm ready, I can be a fool
As long as I can be with you, I can even be the villain, take your hand
Crazy, can I go crazy in your apartment?
Knock, knock, are you there? knock, knock, give me an answer

Looking at the unanswered call and text messages (I cry)
Just say it, I was there in your memories (I was there)
Answer me today, answer me today
I can't stand it, please come out, please come out from next to me
(I regret it) Back then, I should've stopped you, but I let you go and now tears fall

(I regret it) Now, the girl sleeping next to me looks like you
Hey, I didn't know the night without you would be this hard, I didn't know
Missing you, I can't hold her
A sad night (because I saw you)

This night without you (the regret that choked me)
The stupid me (cause I am stupid)
This sad night where I can't turn back time
Our conversations that were once playful are now blurring

I really miss you, I miss you, you ooh
Hey, the night you and I were together, my heart aches deeply, I still
Missing you, I sing this song

A sad night (because I saw you)
This night without you (the regret that choked me)
The stupid me (cause I am stupid)
This sad night where I can't turn back time
(I'm staring into her eyes) woo (But its you thats on my mind) i bame
(I'm missing you tonight) ooh oh yeah