Paroles et traduction WINNER - Well

Well

Eat well, sleep well, rest well, yeah
Eat well, sleep well, stay well
야 궁금한 게 죄냐 한땐 반쪽이었는데
사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데
좋아 보이네 good 다행이야 bad
나 나도 good 살 만해 bad
널 떠나보낸 그때 나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져 모래성처럼
넌 어떤지 궁금해 잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워 너도 나처럼
길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디
I hope you eat well, well, well, well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well, well, well, well
나쁜 꿈 꾸지 않길 (I hope you stay well, well)
잘 살아 더 좋은 사람 만나 잊지 못할 사랑이었다
진심 가득 담아 네가 떠나 행복하기를 바란다
가끔 추억하라고 미련 거기 두고 가라고
스스로를 설득해 이래야만 상처가 아물 테니
입맛은 없어진 지 오래 거울에 비친 야윈 몸매
하 내가 봐도 볼품없네
밤새 뒤척인 내 얼굴에 정신 차리려 세수해
아 눈에 물이 들어갔네
널 떠나보낸 그때 나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져 모래성처럼
넌 어떤지 궁금해 잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워 너도 나처럼
길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디
I hope you eat well, well, well, well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well, well, well, well
나쁜 꿈 꾸지 않길 (I hope you stay well, well)
이 내 맘을 맘을 맘을
아무리 크게 만들어도
네게 전해지진 않겠지만
꼭 이 말을 말을 말을
아무리 혼잣말이래도 yeah
벌써 날 잊지는 마
Eat well, sleep well, rest well, yeah
Eat well, sleep well, stay well
길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디
I hope you eat well, well, well, well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well, well, well, well
나쁜 꿈 꾸지 않길 (I hope you stay well, well)

Well

Eat well, sleep well, rest well, yeah
Eat well, sleep well, stay well
Hey, is it a sin to be curious? We were halves once
I ask about your well-being, and you say you loved me
It seems like you're doing fine; good. That's fortunate; bad
I'm also doing fine; I can live; bad
When I let you go, it felt like a screw had come loose
I would collapse at the slightest thing, like a sandcastle
I wonder how you are. I have to forget you to live
But it's so hard. You're probably like me
Walking down the street, tears might come
Even breathing might become unbearable
Please, just you
I beg, I beg, I beg
I hope you eat well, well, well, well
Don't skip meals, hey
I hope you sleep well, well, well, well
I hope you don't have bad dreams (I hope you stay well, well)
Live well, meet someone better, even though our love was unforgettable
I wish you happiness with all my heart
Let's leave behind a little regret; remember me sometimes
I have to convince myself that this is the only way the wounds will heal
I've lost my appetite long ago. I look at my thin body in the mirror
Oh, even I find myself unsightly
I wash my face, trying to wake up after tossing and turning all night
Oh, I got water in my eyes
When I let you go, it felt like a screw had come loose
I would collapse at the slightest thing, like a sandcastle
I wonder how you are. I have to forget you to live
But it's so hard. You're probably like me
Walking down the street, tears might come
Even breathing might become unbearable
Please, just you
I beg, I beg, I beg
I hope you eat well, well, well, well
Don't skip meals, hey
I hope you sleep well, well, well, well
I hope you don't have bad dreams (I hope you stay well, well)
This heart of mine, heart, heart
No matter how big I make it
It won't reach you, but
I must say these words, words, words
Even if it's just me talking to myself, yeah
Please don't forget me already
Eat well, sleep well, rest well, yeah
Eat well, sleep well, stay well
Walking down the street, tears might come
Even breathing might become unbearable
Please, just you
I beg, I beg, I beg
I hope you eat well, well, well, well
Don't skip meals, hey
I hope you sleep well, well, well, well
I hope you don't have bad dreams (I hope you stay well, well)