Paroles et traduction WINNER - 고백하는 거야

고백하는 거야

jameseo na kkaeeonasseul ttae nega eomneun achimi sirheo
mwonga teong bieo inneun geot gata
nae gyeote dugo bogo sipeo geunyang naman gajil su itge
nareul neoege jugo sipeo Baby
jigeum na mal haryeogo hae nega miso jitgil barae
na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
neowa naega gachi nun tteugo miso jieumyeo ip matchugo sipeo
geunyang nae gyeoteman isseojwo
gobaekhaneun geoya
soljikhi na joheun namjan anya neoreul ullil ttaedo itgetjiman
useul nari deo manheul georago (yaksokhae)
gachi son japgo yeonghwado bogo
noraetmal soge areumdaun iyagicheoreom
uri duriseo
jigeum na mal haryeogo hae (Please my baby)
nega miso jitgil barae
na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
neowa naega gachi nun tteugo miso jieumyeo ip matchugo sipeo
geunyang nae gyeoteman isseojwo
nega naege dagawatdeon geu sunganbuteo
nae sesangen neo bakke eobseo I want you, I want you
budeureoun ne malturo naege saranghanda malhaejwo
geudaero siganeun meomchwo woo na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
maeil achim jameseo kkaemyeon nae pum ane nega angyeo itgil
geunyang idaeroman isseojwo
gobaekhaneun geoya

Confession

When I wake up every morning, I miss the morning without you.
It feels like something's missing.
I want you by my side, so I can just hold you.
Baby, I want to give myself to you.
I'm going to tell you now, even if you're scared.
I confess, I want to have you as my girl.
I want to close my eyes and kiss you when our eyes meet.
Just stay with me.
This is my confession.
Honestly, I'm not a good man, I might even make you cry.
But I promise to make you smile more.
Holding hands and watching movies,
Like a beautiful scene in a fairy tale.
Just the two of us.
I'm going to tell you now (Please my baby).
Even if you're scared.
I confess, I want to have you as my girl.
I want to close my eyes and kiss you when our eyes meet.
Just stay with me.
From the moment you came to me,
You're the only one in my world. I want you, I want you.
Tell me you love me, even if it's a lie.
Time stops like this, woo I confess, I want to have you as my girl.
I hope you're in my arms when I open my eyes every morning.
Just stay with me like this.
This is my confession.