Paroles et traduction WINNER - 끼부리지마 (Don't flirt)

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 널 채 가지 않게

넌 항상 왜 이렇게 오빠라는 사람이 많어
친하단 말만 하곤 왜 다른 설명이 없어
언니 만난다면서 전화기는 왜 꺼져있어
웃겨 정말 화는 왜 네가 내는 건데

한번은 속아도 두 번은 안 속아
나도 어디서 꿀리진 않아 남보다
이 남자 저 남자 조금씩 간보다
또 질리면 kick하고 차버린 뒤 돌아와

거긴 왜 또 간대? 당연히 안돼!
남자는 나 빼고 다 한패
니꺼 바로 여기 있잖아 탐내지마 남의 떡
정신차리라 하다 내가 정신 나가겠어

장난치지마
나 장난 아니야
짜증내지마
더 짜증나니까

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 너를 채가지 않게
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게

진한 화장하고 친구 집 간다니 참 어이없어
오늘따라 치마는 왜 이리 짧은 건데
날 사랑한다는 거 누구보다 잘 알고 있어
오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어

긴 긴 기다림 끝에 드디어
일찍 잤다는 네 전화가 오셨네
재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도
참을 수 밖에 너 훅 떠날까 봐
눈웃음 치고 꼬리치고 혼자 북치고 장구치고
잊을 만 하면 내게 다시 돌아와 뒤통수 치고
이미 온 동네방네 소문났어 어젯밤 너 어딨었어
차라리 거짓말 해줘

장난치지마
나 장난 아니야
짜증내지마
더 짜증나니까

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 너를 채가지 않게
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게

웃기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
너 떠나면 아무것도 남는 게 없어 난
울기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
속아주는 것도 이젠 마지막이야

(Everybody say) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da
(We gonna make it loud) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da
(Everybody say) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da
(We gonna make it loud) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da

Не подкалывай меня. Я волнуюсь каждый день, когда ты здесь.
Будь проклят этот день, чтобы никто другой не смог забрать тебя.

Почему ты всегда такой заботливый брат?
Я просто говорю, что я дружелюбен, и у меня нет другого объяснения почему.
Почему телефон выключен, когда ты говоришь, что встречаешься со своей сестрой?
Это забавно, почему ты так злишься?

Тебя одурачили один раз, дважды тебя не одурачат.
Я не знаю, куда я иду. Я больше, чем кто-либо другой.
Этот парень, тот парень, немного сдал.
Если ты снова устанешь, брыкайся и лягайся, а потом возвращайся.

Зачем ты снова туда идешь? Конечно, нет!
Этот человек - все, кроме меня.
Ты прямо здесь. Не позарись на чей-то рисовый пирог.
Я собираюсь сойти с ума.

Не связывайся со мной.
Я не шучу.
Не раздражайся.
Это еще больше раздражает.

Не подкалывай меня. Я волнуюсь каждый день, когда ты здесь.
Трахаться сегодня, чтобы тебя не забрал кто-нибудь другой.
Не принимай щепотку. Честно говоря, ты можешь делать это слишком часто.
Будь проклят этот день, чтобы другой не забрал тебя.

Нелепо идти в гости к подруге с темным макияжем.
Почему у тебя сегодня такая короткая юбка?
Я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что ты любишь меня.
Я действительно хочу верить, что ты - недоразумение.

После долгого, очень долгого ожидания, наконец-то
Твой звонок о том, что ты рано легла спать.
Если вы хотите повеселиться, вы можете повеселиться.
Я этого не вынесу, я собираюсь снять тебя с крючка.
Я смеюсь, я говорю, я говорю, я говорю, я говорю, я говорю, я говорю.
Если ты забудешь, вернись ко мне и ударь меня в спину.
Это уже где-то по соседству. Ходят слухи. Где ты был прошлой ночью?
Я бы предпочел солгать тебе.

Не связывайся со мной.
Я не шучу.
Не раздражайся.
Это еще больше раздражает.

Не подкалывай меня. Я волнуюсь каждый день, когда ты здесь.
Трахаться сегодня, чтобы тебя не забрал кто-нибудь другой.
Не принимай щепотку. Честно говоря, ты можешь делать это слишком часто.
Будь проклят этот день, чтобы другой не забрал тебя.

Не смейся просто так, подумай обо мне.
Если ты уйдешь, ничего не останется.
Не плачь просто так, подумай обо мне.
속아주는 것도 이젠 마지막이야

(Everybody say) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da
(We gonna make it loud) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da
(Everybody say) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da
(We gonna make it loud) Eh-oh, eh-oh, da-ra-da-da-da