WINNER - 10 MIN - traduction des paroles en russe

10 MIN - WINNERtraduction en russe




10 MIN
10 МИН
Baby, 오랜 시간
Милая, довольно долгое время
생각했어 감정은 뭘까?
Я думал, что это за чувство?
Baby, 이젠 알겠어 아마
Милая, теперь я понимаю, наверное,
내가 좋아하나
Я в тебя влюбился, кажется.
어디 아픈 아냐 아님 마셨냐며
Ты спросишь, не заболел ли я, или не выпил ли чего,
당황하겠지만 (oh)
Ты, возможно, удивишься (о),
이보다 정신이 깨끗할 수는 없어
Но я еще никогда не был настолько трезвым,
이건 진심이야 (이건 진심이야)
Это правда (это правда).
마음을 표현하고 싶어 지금 당장
Я хочу выразить это чувство прямо сейчас,
만나러 가야겠어, where you at now?
Мне нужно бежать к тебе, где ты сейчас?
I'ma rider, my heart delivery rider
Я гонщик, моя любовь курьер, доставит прямо к тебе.
기다려, 계산은 대답 credit card로
Жди меня, оплата ответом твоя кредитная карта.
Just give me 10분
Дай мне всего 10 минут,
이면 달려가, just give me 10분
И я примчусь, дай мне всего 10 минут.
세상 끝에 네가 있다 해도
Даже если ты на краю света,
나의 마음은 것이 10분, oh
Мое сердце принадлежит тебе, 10 минут, о.
(Don't look back, go straight)
(Не оглядывайся, иди прямо)
Hurry up (hurry up), hurry up (hurry up)
Поторопись (поторопись), поторопись (поторопись)
뜨겁게 달궈진 온몸이 식기 전에
Пока мое горячее тело не остыло,
(Don't look back, go straight)
(Не оглядывайся, иди прямо)
Hurry up (hurry up), hurry up (hurry up)
Поторопись (поторопись), поторопись (поторопись)
처음 느껴본 떨림 설렘이 식기 전에
Я чувствую это волнение впервые, пока это чувство не ушло.
24 for 10, I'm ready to propose, ayy
24/10, я готов сделать предложение, ай.
Just give me 5, okay, comin' through the front door
Дай мне 5 минут, хорошо, я иду через входную дверь.
막힌 내게 뚫어뻥
Ты вантуз для моей забитой души.
Bravo my life like 봄, 여름, 가을, 겨울
Браво, моя жизнь как весна, лето, осень, зима.
피크닉 갈래 너를 가지고
Хочешь пойти на пикник вместе со мной?
춤이 절로 나, yeah, I'm your 아이돌
Я начинаю танцевать, да, я твой кумир.
I'll be there for you, 네가 삶의 이유
Я буду рядом с тобой, ты причина моей жизни.
우린 점점 가까워져 스파크가 튀었지 (ah, yeah)
Мы становились все ближе, и между нами проскочила искра (а, да).
운명 아냐, 이건 기적, 머릿속 온통 휘저어
Это не судьба, это чудо, ты перевернула все в моей голове.
말해 뭐해 더는? 아냐 BF (BF)
Что еще говорить? Больше нет? Нет, моя девушка (BF).
아무도 찍을 수가 없어 나의 님에
Никто не может пометить тебя, мою любимую.
마음을 표현하고 싶어 지금 당장
Я хочу выразить это чувство прямо сейчас,
만나러 가야겠어, where you at now?
Мне нужно бежать к тебе, где ты сейчас?
I'ma rider, my heart delivery rider
Я гонщик, моя любовь курьер, доставит прямо к тебе.
기다려, 계산은 대답 credit card로
Жди меня, оплата ответом твоя кредитная карта.
Just give me 10분
Дай мне всего 10 минут,
이면 달려가, just give me 10분
И я примчусь, дай мне всего 10 минут.
세상 끝에 네가 있다 해도
Даже если ты на краю света,
나의 마음은 것이 10분, oh
Мое сердце принадлежит тебе, 10 минут, о.
(Don't look back, go straight)
(Не оглядывайся, иди прямо)
Hurry up (hurry up), hurry up (hurry up)
Поторопись (поторопись), поторопись (поторопись)
뜨겁게 달궈진 온몸이 식기 전에
Пока мое горячее тело не остыло,
(Don't look back, go straight)
(Не оглядывайся, иди прямо)
Hurry up (hurry up), hurry up (hurry up)
Поторопись (поторопись), поторопись (поторопись)
처음 느껴본 떨림 설렘이 식기 전에
Я чувствую это волнение впервые, пока это чувство не ушло.
긴장이 10분 뒤에
Я нервничаю, через 10 минут,
혹시라도 밀어낼까
Боюсь, что ты оттолкнешь меня.
그게 무서워, 멀어질까 두려워, no, no
Это меня пугает, я боюсь отдаляться, нет, нет.
But I won't stop, I'll run to you, whoa
Но я не остановлюсь, я побегу к тебе, уа.
Минут,
이면 달려가, just give me 10분 (oh, whoa)
И я примчусь, дай мне всего 10 минут (о, уа).
세상 끝에 네가 있다 해도
Даже если ты на краю света,
나의 마음은 것이 10분, oh (oh, ooh, ooh)
Мое сердце принадлежит тебе, 10 минут, о (о, ууу, ууу).
(Don't look back, go straight)
(Не оглядывайся, иди прямо)
Hurry up (hurry up), hurry up (hurry up)
Поторопись (поторопись), поторопись (поторопись)
뜨겁게 달궈진 온몸이 식기 전에
Пока мое горячее тело не остыло,
(Don't look back, go straight)
(Не оглядывайся, иди прямо)
Hurry up (hurry up), hurry up (hurry up)
Поторопись (поторопись), поторопись (поторопись)
처음 느껴본 떨림 설렘이 식기 전에
Я чувствую это волнение впервые, пока это чувство не ушло.





Writer(s): Rebecca Rose Johnson, Min Ho Song, Seung Hoon Lee, Illjun, Jang Seok Jun, Seung Yoon Kang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.