Paroles et traduction WINNER - Air (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Air (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

여유로운 잠에서 두 눈을 뜨면
제일 먼저 다가와 날 감싸는 너 (Hi)
부드러운 너의 향기로 채워진 나의 첫 숨
넌 나만의 하나뿐인 디퓨저

네 존재 미세먼지 걸러주는 필터
지친 날 감싸주는 쉼터
고민과 걱정 무겐 이젠 너로 인해
후 날아가는 깃털
숨 들이켤 때 너와 내가
하나 됨을 느껴 몸 안에서
멀리 떨어져 있어도 눈 감아도
바로 앞에 있는 것처럼 날 안아줘

칙칙한 내 아침이
언제부턴가 신선해
너의 향기 때문에
지친 내 하루 끝이
이젠 당연히 웃게 돼
네가 있기 때문에

내 공기 속에 (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Girl 네가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air

내 몸을 감싸는 Fresh air
Better than cashmere
너의 숨 내음이 베어
있기에 내 방은 마치 애월
어둠이 드리웠던
지난날의 외로움
그 마침표로 이어진 점선
따라 접고 너로 얻은 새로운 내일

칙칙한 내 아침이
언제부턴가 신선해
너의 향기 때문에
지친 내 하루 끝이
이젠 당연히 웃게 돼
네가 있기 때문에

내 공기 속에 (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Girl 네가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air

어쩌면 내가 널 너무 당연하게
여기고 있는 걸지도 몰라
하지만 네가 없으면 난 숨을 쉴 수 없어
그러니까 Baby please stay with me

칙칙한 내 아침이
언제부턴가 신선해
너의 향기 때문에
지친 내 하루 끝이
이젠 당연히 웃게 돼
네가 있기 때문에

내 공기 속에 (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Girl 네가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air

Hands up in the air
저기 저 태양을 가리게
텐션 좀 올릴게
내숭 떠는 너도 춤추게
Hands up in the air
저기 저 구름이 잡히게
계속 좀 흔들게
멀리서도 네가 보이게

Воздух (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Когда я открываю глаза после безмятежного сна,
Первое, что меня окутывает, это ты (Привет)
Мой первый вздох наполнен твоим нежным ароматом,
Ты мой единственный и неповторимый диффузор.

Твоё присутствие – фильтр, очищающий от мелкой пыли,
Убежище, укрывающее меня в трудные дни,
Тревоги и беспокойства теперь благодаря тебе
Улетают, как перья,
Когда я вдыхаю, ты и я
Становимся одним целым внутри меня,
Даже если мы далеко друг от друга, даже если я закрываю глаза,
Ты обнимаешь меня, словно ты прямо передо мной.

Моё серое утро
С некоторых пор стало таким свежим,
Благодаря твоему аромату.
Конец моего утомительного дня
Теперь, конечно же, наполнен улыбкой,
Потому что ты рядом.

В моём воздухе (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Девочка, я не могу прожить без тебя и 5 минут,
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air

Свежий воздух окутывает моё тело,
Лучше, чем кашемир,
Пропитанный твоим дыханием,
Моя комната словно Эволь,
Тьма, окутывавшая
Моё одиночество прошлых дней,
Пунктирная линия, ведущая к её концу,
Я складываю её и получаю новое завтра благодаря тебе.

Моё серое утро
С некоторых пор стало таким свежим,
Благодаря твоему аромату.
Конец моего утомительного дня
Теперь, конечно же, наполнен улыбкой,
Потому что ты рядом.

В моём воздухе (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Девочка, я не могу прожить без тебя и 5 минут,
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air

Возможно, я воспринимаю тебя как должное,
Но без тебя я не могу дышать,
Поэтому, малышка, пожалуйста, останься со мной.
Так что, малышка, пожалуйста, останься со мной.

Моё серое утро
С некоторых пор стало таким свежим,
Благодаря твоему аромату.
Конец моего утомительного дня
Теперь, конечно же, наполнен улыбкой,
Потому что ты рядом.

В моём воздухе (air, air)
Baby you in ma air (air, air)
Девочка, я не могу прожить без тебя и 5 минут,
Baby you are ma air (air, air)
Baby you are ma air

Руки вверх (Hands up in the air)
Чтобы закрыть солнце,
Подниму настроение,
Чтобы даже ты, такая скромница, начала танцевать,
Руки вверх (Hands up in the air)
Чтобы достать до облаков,
Продолжай двигаться,
Чтобы я мог видеть тебя издалека.