Paroles et traduction WINNER - Don't Flirt (Acca)

Don't Flirt (Acca)

Kki jom burijima neo ttaeme
Nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anke

Neon hangsang wae ireoke
Opparaneun sarami manheo
Chinhadan malman hagon
Wae dareun seolmyeongi eobseo
Eonni mannandamyeonseo
Jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo
Utgyeo jeongmal hwaneun
Wae niga naeneun geonde

Hanbeoneun sogado du beoneun an soga
Nado eodiseo kkullijin anha namboda
I namja jeo namja jogeumssik ganboda
Tto jillimyeon Kick hago chabeorin dwi dorawa

Geogin wae tto gandae? Dangyeonhi andwae!
Namjaneun na ppaego da hanpae
Nikkeo baro yeogi itjanha
Tamnaejima namui tteok
Jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo

Jangnanchijima (Oh)
Na jangnan aniya (Oh)
Jjajeungnaejima (Oh)
Deo jjajeungnanikka (Oh)

Kki jom burijima neo ttaeme
Nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo
Ttan sarami neoreul chaegaji anke
Kki jom burijima soljikhi
Neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan
Nomege neol ppaetgiji anke

Jinhan hwajanghago chingu jip
Gandani cham eoieobseo
Oneulttara chimaneun wae iri jjarbeun geonde
Nal saranghandaneun geo
Nuguboda jal algo isseo
Ohaeraneun ni mal jinjja mitgo sipeo

Gin gin gidarim kkeute deudieo
Iljjik jatdaneun ne jeonhwaga osyeonne
Jaemitge norannya uk hago sipeodo
Chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
Nunuseum chigo ([MINO] Kkorichigo)
Honja bukchigo ([MINO] Jangguchigo)
Ijeul man hamyeon naege dasi dorawa ([MINO] Dwitongsu chigo)
Imi on dongnebangne somunnasseo
Eojetbam neo eodisseosseo
Charari geojitmal haejwo

Jangnanchijima (Oh)
Na jangnan aniya (Oh)
Jjajeungnaejima (Oh)
Deo jjajeungnanikka (Oh)

Kki jom burijima neo ttaeme
Nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo
Ttan sarami neoreul chaegaji anke
Kki jom burijima soljikhi
Neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan
Nomege neol ppaetgiji anke

Utgiman haji jom malgo
Nae saenggak jom haebwa
Neo tteonamyeon amugeotdo
Namneun ge eobseo nan
Ulgiman haji jom malgo
Nae saenggak jom haebwa
Sogajuneun geotdo ijen
Majimagiya

Everybody say (Eh oh eh oh da da da da da)
We gonna make it loud (Eh oh eh oh da da da da da)
Everybody say (Eh oh eh oh da da da da da)
We gonna make it loud (Eh oh eh oh da da da da da)

Don't Flirt (Acca)

Don't smile at me like that, you flirt
I fall for you every day
Why can't I catch you even though I run and run?

Why do you keep acting that way?
You know I'm a hopeless romantic
You keep sending me mixed signals
Why do you act so innocent,
When I know you're just trying to get my attention?
Why do you keep calling me when you know
It makes my heart race?
Why are you doing this to me?

My heart is like a hamster wheel, going round and round
I can't seem to stop thinking about you, even though I know it's not good for me
You're a player, through and through
You'll just break my heart and move on

Why are you pretending to be interested? Of course you're not interested in me!
I'm just a lowly fan to you
You just want me around to stroke your ego
You're just using me for attention
I thought you were different, but I was wrong

Stop messing with me (Oh)
I'm not your toy (Oh)
Quit teasing me (Oh)
You're not really flirting with me, are you? (Oh)

Don't smile at me like that, you flirt
I fall for you every day
Why can't I catch you
Even though I run and run?
Don't make me wait any longer
I can't take it anymore
Why can't I catch you?
I can't let you go

You're always hanging out with your friends
You're always having so much fun
Why are you always so busy when I'm around?
Do you really love me like you say you do?
Or is it all just a lie?
I don't know what to believe anymore

Your words are like a fluttering heart
Your phone calls make me feel like I'm on top of the world
I want to give you everything I have
Please, just tell me what you want from me
I'll give you everything, just tell me what you want ([MINO] Tell me)
I'll give you everything, just tell me what you want ([MINO] Tell me)
If you just tell me what you want, I'll give it to you ([MINO] Tell me)
I've been looking for the words to say
But I can't seem to find them
So I'll just have to show you

Stop messing with me (Oh)
I'm not your toy (Oh)
Quit teasing me (Oh)
You're not really flirting with me, are you? (Oh)

Don't smile at me like that, you flirt
I fall for you every day
Why can't I catch you
Even though I run and run?
Don't make me wait any longer
I can't take it anymore
Why can't I catch you?
I can't let you go

Let's stop playing games
Let's be honest with each other
If you don't like me, just tell me
I'll take it like a man
Let's stop playing games
Let's be honest with each other
Even if it hurts, just tell me
Don't make me guess

Everybody say (Eh oh eh oh da da da da da)
We gonna make it loud (Eh oh eh oh da da da da da)
Everybody say (Eh oh eh oh da da da da da)
We gonna make it loud (Eh oh eh oh da da da da da)