EVERYDAY -JP Ver.- - WINNER traduction en allemand

EVERYDAY -JP Ver.-

映画でも見よう？どう？(Oh yeah)
乗り気なら go go (go go sing!)
答えは当然「行こうよ」 (she says "yes")
引き当てるロト (yeah, yeah, yeah, oh)

ありのままで最高
Make-up したら最後 (hey!)
Honeybee honeybee 呼び込む
高嶺の花 only one
That′s you, you, 夢中に
女神のよう 麗しい (hey!)
君に跪き 祈るほど
毎日が充実

追いかけてもね (もね)
掴めないね (ないね)
泣き顔も 笑顔も 眩しすぎて
I want you to love me (love me)
Oh till I die yeah (die yeah)
望むなら 捧げよう 僕の全て babe

今日が永遠と感じるほど yeah yeah
こんなにも見とれてるよ yeah yeah
月火水木金土日じゃもう yeah yeah
足りない分を延長したいほど yeah yeah

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(毎週 毎週 every week)
Everyday, day, every, everyday (everyday, yeah)

Pizza, pasta, so so (yum, yum)
君次第で go go (go go sing)
授業終わりで talk talk (talk talk)
待ちわびたキスをしようよ
そのスマイルで1発KO 君に
夜鳴り出す ring ring ring
女友達のリスト ピッピッ (bye bye)
消したら 君へと all in, in, in
Everyday, twenty-four, 365
捧げるから call me "my boy" (my boy)
恥ずかしがってちゃ損
この手つないでいよう

追いかけてもね (もね)
掴めないね (ないね)
泣き顔も 笑顔も 眩しすぎて
I want you to love me (love me)
Oh till I die yeah...
望むなら 捧げよう 僕の全て babe

今日が永遠とわと感じるほど yeah yeah
こんなにも見とれてるよ yeah yeah
月火水木金土日じゃもう yeah yeah
足りない分を延長したいほど yeah yeah

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(毎週 毎週 every week)
Everyday, day, every, everyday

夜を飛び越え
いま会いたくて
癒してくれるのは
君だけ
離れたくなくて
足りなくって
触れていたい
その愛も
Want it, want it, want it girl
Ooh!

Everyday, day, every, everyday (yo, yo, everyday)
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday (ooh!)
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (baby I need you everyday)
(毎週 毎週 every week)
Everyday, day, every, everyday (everyday, yeah)

EVERYDAY -JP Ver.-

Wollen wir einen Film sehen? Wie wär's? (Oh yeah)
Wenn du Lust hast, go go (go go sing!)
Die Antwort ist natürlich „Lass uns gehen“ (sie sagt "ja")
Wie ein Lottogewinn (yeah, yeah, yeah, oh)

So wie du bist, perfekt
Mit Make-up bist du unwiderstehlich (hey!)
Du ziehst an wie Honigbienen, Honigbienen
Eine unerreichbare Blume, die Einzige
Das bist du, du, ich bin verrückt nach dir
Wunderschön wie eine Göttin (hey!)
Ich würde vor dir knien und beten
Jeder Tag ist erfüllt

Auch wenn ich dich jage (jage)
Kann ich dich nicht fassen (fassen)
Dein weinendes Gesicht, dein Lächeln, beides blendet zu sehr
Ich will, dass du mich liebst (mich liebst)
Oh bis ich sterbe, yeah (sterbe, yeah)
Wenn du es wünschst, gebe ich dir alles von mir, Babe

So sehr, dass sich heute wie Ewigkeit anfühlt, yeah yeah
So sehr bin ich von dir fasziniert, yeah yeah
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag reichen nicht mehr, yeah yeah
Ich möchte die fehlende Zeit verlängern, yeah yeah

Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag
(Mit dir, mit dir, mit dir)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag
(Mit mir, mit mir, mit mir)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag
(Jede Woche, jede Woche, every week)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag (jeden Tag, yeah)

Pizza, Pasta, so so (yum, yum)
Hängt von dir ab, go go (go go sing)
Nach dem Unterricht reden, reden (talk talk)
Lass uns den ersehnten Kuss haben
Mit diesem Lächeln haust du mich K.O.
Nachts klingelt es, ring ring ring
Liste meiner Freundinnen, piep piep (bye bye)
Wenn ich sie lösche, setze ich alles auf dich, in, in, in
Jeden Tag, vierundzwanzig, 365
Ich gebe dir alles, also nenn mich "mein Junge" (my boy)
Schüchtern zu sein, bringt nichts
Lass uns Händchen halten

Auch wenn ich dich jage (jage)
Kann ich dich nicht fassen (fassen)
Dein weinendes Gesicht, dein Lächeln, beides blendet zu sehr
Ich will, dass du mich liebst (mich liebst)
Oh bis ich sterbe, yeah...
Wenn du es wünschst, gebe ich dir alles von mir, Babe

So sehr, dass sich heute wie Ewigkeit anfühlt, yeah yeah
So sehr bin ich von dir fasziniert, yeah yeah
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag reichen nicht mehr, yeah yeah
Ich möchte die fehlende Zeit verlängern, yeah yeah

Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag
(Mit dir, mit dir, mit dir)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag
(Mit mir, mit mir, mit mir)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag
(Jede Woche, jede Woche, every week)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag

Die Nacht überspringen
Ich will dich jetzt sehen
Die Einzige, die mich heilen kann
Bist nur du
Ich will dich nicht verlassen
Es ist nicht genug
Ich will dich berühren
Auch diese Liebe
Will sie, will sie, will sie, Girl
Ooh!

Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag (yo, yo, jeden Tag)
(Mit dir, mit dir, mit dir)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag (ooh!)
(Mit mir, mit mir, mit mir)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag (Baby, ich brauche dich jeden Tag)
(Jede Woche, jede Woche, every week)
Jeden Tag, Tag, jeden, jeden Tag (jeden Tag, yeah)