Paroles et traduction WINNER - EVERYDAY -JP Ver.-

EVERYDAY -JP Ver.-

映画でも見よう？どう？(Oh yeah)
乗り気なら go go (go go sing!)
答えは当然「行こうよ」 (she says "yes")
引き当てるロト (yeah, yeah, yeah, oh)

ありのままで最高
Make-up したら最後 (hey!)
Honeybee honeybee 呼び込む
高嶺の花 only one
That′s you, you, 夢中に
女神のよう 麗しい (hey!)
君に跪き 祈るほど
毎日が充実

追いかけてもね (もね)
掴めないね (ないね)
泣き顔も 笑顔も 眩しすぎて
I want you to love me (love me)
Oh till I die yeah (die yeah)
望むなら 捧げよう 僕の全て babe

今日が永遠と感じるほど yeah yeah
こんなにも見とれてるよ yeah yeah
月火水木金土日じゃもう yeah yeah
足りない分を延長したいほど yeah yeah

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(毎週 毎週 every week)
Everyday, day, every, everyday (everyday, yeah)

Pizza, pasta, so so (yum, yum)
君次第で go go (go go sing)
授業終わりで talk talk (talk talk)
待ちわびたキスをしようよ
そのスマイルで1発KO 君に
夜鳴り出す ring ring ring
女友達のリスト ピッピッ (bye bye)
消したら 君へと all in, in, in
Everyday, twenty-four, 365
捧げるから call me "my boy" (my boy)
恥ずかしがってちゃ損
この手つないでいよう

追いかけてもね (もね)
掴めないね (ないね)
泣き顔も 笑顔も 眩しすぎて
I want you to love me (love me)
Oh till I die yeah...
望むなら 捧げよう 僕の全て babe

今日が永遠とわと感じるほど yeah yeah
こんなにも見とれてるよ yeah yeah
月火水木金土日じゃもう yeah yeah
足りない分を延長したいほど yeah yeah

Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(毎週 毎週 every week)
Everyday, day, every, everyday

夜を飛び越え
いま会いたくて
癒してくれるのは
君だけ
離れたくなくて
足りなくって
触れていたい
その愛も
Want it, want it, want it girl
Ooh!

Everyday, day, every, everyday (yo, yo, everyday)
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday (ooh!)
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (baby I need you everyday)
(毎週 毎週 every week)
Everyday, day, every, everyday (everyday, yeah)

Каждый день - японская версия -

Фильм посмотреть? Как ты? (Oh yeah)
Если хочешь, go go (go go sing!)
Ответ, конечно же, "Пойдем!" (she says "yes")
Выиграем в лотерею (yeah, yeah, yeah, oh)

Ты прекрасна и без всего
А с макияжем – просто бомба (hey!)
Honeybee honeybee привлекаешь ты
Недоступная красотка only one
That′s you, you, схожу с ума
Богиня ты, великолепная (hey!)
Перед тобой готов на колени встать, молиться
Каждый день наполнен смыслом

Даже если гонюсь за тобой (гонюсь)
Не могу поймать (поймать)
И плачущая, и смеющаяся – ты слишком ослепительна
I want you to love me (love me)
Oh till I die yeah (die yeah)
Если хочешь, отдам тебе всего себя, малышка

Сегодняшний день кажется вечностью yeah yeah
Я так тобой любуюсь yeah yeah
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье – этого мало yeah yeah
Хочу продлить эти дни yeah yeah

Каждый день, день, каждый, каждый день
(С тобой, с тобой, с тобой)
Каждый день, день, каждый, каждый день
(Со мной, со мной, со мной)
Каждый день, день, каждый, каждый день
(Каждую неделю, каждую неделю every week)
Каждый день, день, каждый, каждый день (каждый день, yeah)

Пицца, паста, так себе (ням, ням)
Решай сама, go go (go go sing)
После уроков поболтаем (talk talk)
Долгожданный поцелуй, давай
Твоя улыбка – нокаут, для тебя
Звонит телефон ring ring ring
Список подружек пип-пип (bye bye)
Стер его, теперь я весь твой, in, in, in
Каждый день, двадцать четыре часа, 365 дней
Посвящаю тебе, зови меня "мой мальчик" (my boy)
Стыдиться – только время терять
Давай держаться за руки

Даже если гонюсь за тобой (гонюсь)
Не могу поймать (поймать)
И плачущая, и смеющаяся – ты слишком ослепительна
I want you to love me (love me)
Oh till I die yeah...
Если хочешь, отдам тебе всего себя, малышка

Сегодняшний день кажется вечностью yeah yeah
Я так тобой любуюсь yeah yeah
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье – этого мало yeah yeah
Хочу продлить эти дни yeah yeah

Каждый день, день, каждый, каждый день
(С тобой, с тобой, с тобой)
Каждый день, день, каждый, каждый день
(Со мной, со мной, со мной)
Каждый день, день, каждый, каждый день
(Каждую неделю, каждую неделю every week)
Каждый день, день, каждый, каждый день

Ночь пролетает,
Хочу увидеть тебя сейчас,
Только ты можешь меня исцелить,
Только ты.
Не хочу расставаться,
Мне тебя мало,
Хочу чувствовать
Твою любовь.
Want it, want it, want it girl
Ooh!

Каждый день, день, каждый, каждый день (yo, yo, каждый день)
(С тобой, с тобой, с тобой)
Каждый день, день, каждый, каждый день (ooh!)
(Со мной, со мной, со мной)
Каждый день, день, каждый, каждый день (baby I need you everyday)
(Каждую неделю, каждую неделю every week)
Каждый день, день, каждый, каждый день (каждый день, yeah)