Paroles et traduction WINNER - GO UP -JP Ver.- (WINNER JAPAN TOUR 2018 ~We'll always be young~)

GO UP -JP Ver.- (WINNER JAPAN TOUR 2018 ~We'll always be young~)

果てしなく歩いた
光を追いかけているんだ
暗闇の中から出て
明るく笑いたいんだ

Im saying 常に上を向いて何度も壁を乗り越え!
自分に言い聞かして目指した光さす方へ
ただ唯一オレの武器は my 根性
真はぶれずに I gotta 成長
そして 自分を信じて
天下をとる為に一生 we go

転んだりして心が 傷ついたとしても
涙はもうながさないよ 何度倒れても
立てば we′ll go up

空へ吹き飛ばす不安は blow up
そばにいるから so get up
互いに高く手を取って hands up
乗り越えてみせる

Yeah we'll go up! Uh uh uh up!
Uh uh uh up! Uh uh uh up!
(Let′s go up to the sky yeah we'll go up)
Yeah we'll go up! Uh uh uh up!
Uh uh uh up! Uh uh uh up!
Yeah we′ll go up!

夢見るが眠らない
青春をかけて描く未来
ライバルに もう負けない
気持ちでいればいつでも all right
"友情"を半分に切っても
"情"は残るだろ
一緒に上を目指そう
切磋琢磨して生きろ we′ll all go up!

怖がらず昇った
星を追いかけて来たのさ
夜空で星のように僕もきらめきたい
昇る狭い階段

一歩一歩の足取りが 今 重くなっても
僕らは ほかの道はない 何万回倒れたって
Stand up and we'll go up

空へ吹き飛ばす不安は blow up
そばにいるから so get up
互いに高く手を取って hands up
乗り越えてみせる

Yeah we′ll go up! Uh uh uh up!
Uh uh uh up! Uh uh uh up!
Yeah we'll go up! Uh uh uh up!
Uh uh uh up! Uh uh uh up!
Yeah we′ll go up!

人生はドラマ この瞬間が high light
ハッピーエンドを願い カメラの前 on live
明日もまた 共に歩めば
失うものはない みんなで一緒に go up

空へ吹き飛ばす不安は blow up
そばにいるから so get up
互いに高く手を取って hands up
乗り越えてみせる

Yeah we'll go up! Uh uh uh up!
Uh uh uh up! Uh uh uh up!
Yeah we′ll go up! Uh uh uh up!
Uh uh uh up! Uh uh uh up!
Yeah we'll go up!

ВПЕРЕД -JP Ver.- (WINNER JAPAN TOUR 2018 ~Мы всегда будем молоды~)

Бесконечно шел,
Следуя за светом, моя любимая.
Выбравшись из темноты,
Хочу ярко улыбнуться тебе.

Я говорю: всегда смотри вверх, преодолевая снова и снова стены!
Внушаю себе, стремясь к свету, дорогая.
Мое единственное оружие – это моя стойкость.
Не сбиваясь с пути, я должен расти.
И веря в себя,
Чтобы завоевать мир, мы идем всю жизнь.

Даже если споткнусь и мое сердце будет ранено,
Я больше не буду плакать, сколько бы раз ни падал.
Встав, мы пойдем вверх.

Тревоги, взрываясь, улетают в небо.
Я рядом, так что вставай, любимая.
Взявшись за руки, высоко поднимаем их.
Мы преодолеем все.

Да, мы пойдем вверх! Uh uh uh вверх!
Uh uh uh вверх! Uh uh uh вверх!
(Давай взлетим к небу, да, мы пойдем вверх)
Да, мы пойдем вверх! Uh uh uh вверх!
Uh uh uh вверх! Uh uh uh вверх!
Да, мы пойдем вверх!

Мечтаю, но не сплю.
Посвящая свою юность, рисую будущее.
Больше не проиграю соперникам.
Если сохранять этот настрой, все будет хорошо.
Если "дружбу" разрезать пополам,
"Чувство" останется, верно?
Давай вместе стремиться вверх.
Совершенствуясь, живи, мы все пойдем вверх!

Не боясь, поднимался,
Следуя за звездами.
Хочу сиять в ночном небе, как звезда.
Поднимаясь по узкой лестнице.

Даже если каждый шаг сейчас становится тяжелым,
У нас нет другого пути, сколько бы раз мы ни падали.
Встань, и мы пойдем вверх.

Тревоги, взрываясь, улетают в небо.
Я рядом, так что вставай, любимая.
Взявшись за руки, высоко поднимаем их.
Мы преодолеем все.

Да, мы пойдем вверх! Uh uh uh вверх!
Uh uh uh вверх! Uh uh uh вверх!
Да, мы пойдем вверх! Uh uh uh вверх!
Uh uh uh вверх! Uh uh uh вверх!
Да, мы пойдем вверх!

Жизнь как драма, этот момент – кульминация.
Желаю счастливого конца, в прямом эфире перед камерой.
Если завтра мы снова пойдем вместе,
Нам нечего терять, давайте все вместе пойдем вверх.

Тревоги, взрываясь, улетают в небо.
Я рядом, так что вставай.
Взявшись за руки, высоко поднимаем их.
Мы преодолеем все.

Да, мы пойдем вверх! Uh uh uh вверх!
Uh uh uh вверх! Uh uh uh вверх!
Да, мы пойдем вверх! Uh uh uh вверх!
Uh uh uh вверх! Uh uh uh вверх!
Да, мы пойдем вверх!