Paroles et traduction WINNER - Hello (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Hello (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

Call me back 의심하게 돼
넌 원래 핸드폰 없인
못 사는 애인 걸
전화 열 통에 톡은 안 읽씹 해
네 친구한테 (Brrrr)
방금 물어봤는데 모른대
두려워 나쁜 생각이 자꾸 맴돌아
가뜩이나 요새 사고도 많은데
잠 못 자 난 이대로

사실 난 믿어 의심치 않아
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

I need you, babe
12시 지났네 유리구두 대신 문자 남겨줄래
집착이라니 이건 절대 걱정이야
잠들었대도 Okay, 내 믿음은 여전해
한 번쯤 내 생각은 해야지
뜬눈으로 맞이하는 아침
그때 마침 걸려오는 전화
모닝콜 Ah, 어쩜 좋아

혹시나 무슨 일 있는 걸까
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

왜 안 받니? 왜 안 받니?
내 예감이 맞지 않길
날이 지기 전까지

별일 아니겠지
갑작스러운 뭔가 있겠지
고갤 도리도리해 사실 조마조마해
폰 뚫어지려 해
Ring me, call me, hit me up!

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh

혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정

Hello (2019 WINNER EVERYWHERE TOUR ENCORE IN SEOUL)

Hello, babe (Rigidong rigidong)
Hello, babe (Rigidong rigidong)
Where are you?
What's going on? Why aren't you taking my calls? Eh
Maybe (Ring-a-ling)
One more time (Ring-a-ling)
Sure enough (Ring-a-ling)
Hello, babe. I'm really worried about you.

You're making me doubt your "Call me backs".
You're someone who can't live
without your smartphone.
You've missed ten calls and only read my messages,
and I asked your friend (Brrrr)
just now, and they said they don't know.
I'm afraid, and I can't stop having bad thoughts.
There have been so many accidents lately.
can't sleep like this.

The truth is, I trust you. I don't doubt you.
I'm just anxious, and it's driving me crazy.
Call me up, baby.

Hello, babe (Rigidong rigidong)
Hello, babe (Rigidong rigidong)
Where are you?
What's going on? Why aren't you taking my calls? Eh
Maybe (Ring-a-ling)
One more time (Ring-a-ling)
Sure enough (Ring-a-ling)
Hello, babe. I'm really worried about you.

I need you, babe.
It's past midnight. Instead of a glass slipper, can you leave me a text message?
You call this clingy? This is definitely just worry.
Even if you fell asleep, that's okay. My faith in you hasn't changed.
You should think about me for once
as I lie awake, waiting for the sun to rise.
And then, your call finally comes in.
A morning call. Ah, I love it so much.

Is something wrong?
I'm anxious, and it's driving me crazy.
Call me up, baby.

Hello, babe (Rigidong rigidong)
Hello, babe (Rigidong rigidong)
Where are you?
What's going on? Why aren't you taking my calls? Eh
Maybe (Ring-a-ling)
One more time (Ring-a-ling)
Sure enough (Ring-a-ling)
Hello, babe. I'm really worried about you.

Why aren't you taking my calls? Why aren't you taking my calls?
I hope my premonition is wrong.
Until the sun goes down

Nothing bad will happen, right?
Something sudden must have come up.
My head's spinning. To be honest, I'm getting nervous.
My phone is going to break.
Ring me, call me, hit me up!

Hello, babe (Rigidong rigidong)
Hello, babe (Rigidong rigidong)
Where are you?
What's going on? Why aren't you taking my calls? Eh

Maybe (Ring-a-ling)
One more time (Ring-a-ling)
Sure enough (Ring-a-ling)
Hello, babe. I'm worried