Island (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul) - WINNER traduction en allemand

Island (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Baby 떠나자 둘이서 전화기는 비행기 모드
너와 함께면 어디든 아마 그곳은 무인도
Come come on ma, come on ma girl
자꾸 망설여진다면
Don′t worry
네가 무서워 두려워 주저하는거 다 I'll make that go bang
B-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼

떠나자 island 떠 떠 떠 떠나자 island
저 저기 저 파도와 함께 다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게 점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께 들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island
우리의 island
Island
저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인
I′ll be your island

한여름의 뜨거운 태양보다 석양빛 너의 미소가 좋아
칵테일 shake it 하듯이 너와 소파 위에서 섞이고파

Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
운전하고파 너의 매끈한 yeah
러브핸들 skrrr skrrr
I'll make that go bang, b-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어가면 돼

떠나자 island 떠 떠 떠 떠나자 island
저 저기 저 파도와 함께 다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게 점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께 들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island
우리의 island
Island
저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인
I'll be your island

여긴 nobody knows knows
우리 둘만의 섬 섬
좀 있으면 어두워지니까 어서 불을 지펴 어 어
여긴 nobody knows knows
우리 둘만의 썸 썸
눈치 볼 필요 없으니까 사랑에 불을 지펴 어 어

Woa ho ho island
Woa ho ho island
우리의 island
Woa ho ho island

저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인
I′ll be your island

Island (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul) - Deutsche Übersetzung

Baby, lass uns gehen, nur wir beide, das Handy im Flugmodus
Wenn ich mit dir bin, egal wo, ist dieser Ort vielleicht eine einsame Insel
Komm, komm schon, mein, komm schon, mein Mädchen
Wenn du immer wieder zögerst
Keine Sorge
Alles, wovor du Angst hast, was dich fürchten lässt, was dich zögern lässt, I'll make that go bang
B-b-bang bang

Ich bin die Parabel über dem Horizont nur für dich
Wenn du an meiner Seite bist, ist das die Schatzinsel
Ich werde dich aus dem Gefängnis der grauen Gebäude retten
Du kannst dich einfach auf dem Sand unter dem blauen Himmel ausruhen

Lass uns zur Insel gehen, geh, geh, geh, lass uns zur Insel gehen
Dort, dort drüben, komm mit den Wellen zu mir, gib dich ganz meiner Umarmung hin
Komm näher, näher, näher zu mir, Stück für Stück näher zu mir
Dort, dort drüben, komm mit der Sonne zu mir, tritt heiß wie ein Volltreffer ein

Lass uns zur Insel gehen
Unsere Insel
Insel
Dort, dort drüben unter der Palme, kühler Champagner
Ich werde deine Insel sein

Mehr als die heiße Sommersonne mag ich dein Lächeln im Abendrot
Wie man einen Cocktail schüttelt, so will ich mich mit dir auf dem Sofa vermischen

Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
Ich will deine geschmeidigen, ja
Liebesgriffe fahren skrrr skrrr
I'll make that go bang, b-b-bang bang

Ich bin die Parabel über dem Horizont nur für dich
Wenn du an meiner Seite bist, ist das die Schatzinsel
Ich werde dich aus dem Gefängnis der grauen Gebäude retten
Du kannst dich einfach auf dem Sand unter dem blauen Himmel ausruhen

Lass uns zur Insel gehen, geh, geh, geh, lass uns zur Insel gehen
Dort, dort drüben, komm mit den Wellen zu mir, gib dich ganz meiner Umarmung hin
Komm näher, näher, näher zu mir, Stück für Stück näher zu mir
Dort, dort drüben, komm mit der Sonne zu mir, tritt heiß wie ein Volltreffer ein

Lass uns zur Insel gehen
Unsere Insel
Insel
Dort, dort drüben unter der Palme, kühler Champagner
Ich werde deine Insel sein

Hier weiß es niemand, niemand
Unsere eigene Insel, Insel
Bald wird es dunkel, also mach schnell Feuer an, oh oh
Hier weiß es niemand, niemand
Unser eigenes kleines Etwas, Etwas (썸 - sseom, flirt/romantische Spannung)
Du musst dich nicht zurückhalten, also entfache das Feuer der Liebe, oh oh

Woa ho ho Insel
Woa ho ho Insel
Unsere Insel
Woa ho ho Insel

Dort, dort drüben unter der Palme, kühler Champagner
Ich werde deine Insel sein