Paroles et traduction WINNER - Island (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Island (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Baby 떠나자 둘이서 전화기는 비행기 모드
너와 함께면 어디든 아마 그곳은 무인도
Come come on ma, come on ma girl
자꾸 망설여진다면
Don′t worry
네가 무서워 두려워 주저하는거 다 I'll make that go bang
B-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼

떠나자 island 떠 떠 떠 떠나자 island
저 저기 저 파도와 함께 다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게 점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께 들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island
우리의 island
Island
저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인
I′ll be your island

한여름의 뜨거운 태양보다 석양빛 너의 미소가 좋아
칵테일 shake it 하듯이 너와 소파 위에서 섞이고파

Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
운전하고파 너의 매끈한 yeah
러브핸들 skrrr skrrr
I'll make that go bang, b-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어가면 돼

떠나자 island 떠 떠 떠 떠나자 island
저 저기 저 파도와 함께 다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게 점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께 들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island
우리의 island
Island
저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인
I'll be your island

여긴 nobody knows knows
우리 둘만의 섬 섬
좀 있으면 어두워지니까 어서 불을 지펴 어 어
여긴 nobody knows knows
우리 둘만의 썸 썸
눈치 볼 필요 없으니까 사랑에 불을 지펴 어 어

Woa ho ho island
Woa ho ho island
우리의 island
Woa ho ho island

저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인
I′ll be your island

Остров (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Детка, давай улетим вдвоем, телефоны в авиарежиме
Со мной ты можешь быть где угодно, словно на необитаемом острове
Давай, давай, моя девочка
Если ты всё ещё сомневаешься
Не волнуйся
Твои страхи, сомнения, колебания - я всё это развею, бах!
Бах-бах-бах!

Я для тебя - парабола над горизонтом
Если ты рядом со мной, то мы на острове сокровищ
Я спасу тебя из серой тюрьмы зданий
Просто отдохни под голубым небом на песке

Давай улетим на остров, у-у-у-улетим на остров
Вместе с волной приближайся ко мне, в мои объятия, всё или ничего
Ещё, ещё, ещё ближе ко мне, всё ближе и ближе ко мне
Вместе с солнцем войди в меня, горячо, до самой цели

Давай улетим на остров
Наш остров
Остров
Под той пальмой прохладное шампанское
Я буду твоим островом

Твоя улыбка в лучах заката лучше, чем жаркое летнее солнце
Хочу смешаться с тобой на диване, как коктейль в шейкере

Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
Хочу управлять твоими гладкими, да
Бочками любви, skrrr skrrr
Я всё это развею, бах-бах-бах!

Я для тебя - парабола над горизонтом
Если ты рядом со мной, то мы на острове сокровищ
Я спасу тебя из серой тюрьмы зданий
Просто отдохни под голубым небом на песке

Давай улетим на остров, у-у-у-улетим на остров
Вместе с волной приближайся ко мне, в мои объятия, всё или ничего
Ещё, ещё, ещё ближе ко мне, всё ближе и ближе ко мне
Вместе с солнцем войди в меня, горячо, до самой цели

Давай улетим на остров
Наш остров
Остров
Под той пальмой прохладное шампанское
Я буду твоим островом

Здесь никто не знает, знает
Только наш остров, остров
Скоро стемнеет, так что давай разведём огонь, эй, эй
Здесь никто не знает, знает
Только наша симпатия, симпатия
Не нужно стесняться, давай зажжём огонь любви, эй, эй

Woa ho ho остров
Woa ho ho остров
Наш остров
Woa ho ho остров

Под той пальмой прохладное шампанское
Я буду твоим островом