Paroles et traduction WINNER - Love Is a Lie (Acca)

Love Is a Lie (Acca)

Jinwoo] Saeppalgake na geojitmal hae
Geunyeowa na yeojeonhi manna
Ojik na bakke moreuneun geot gata
Na ttohan dareujiga anha

Chingudeulgwa jubyeone
Geojiseul malhae like pinokio
Ibyeol ti naegi sirheo gireojin ko
Saram doegin geulleosseo
Momeun namucheoreom gudeosseo
Neoui daehwamyeongi jiwojigo
Peuropil sajini bakkwieodo
Injeonghagi sirheoseo
Naman jinhaengjungin cheokhaesseo
Neowa heeojimi sirheoseo

Tteugeoun cheok ajikkkaji bultadeusi
Gwaenchanheun cheok amureochi anheun deusi
Cheok geunde eotteoke wae
Neowa na heeojyeotdaneun geol uh, uh, uh

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Teoreo nohko sipeo jeonbu
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what? My love's a lie

Heeojimeun dareun na in deut
Bandaero byeonhagil wonhago
Huimanggomun geu ttawi mare
Gateun gamjeongeul neukkineun na

Chinhan chingudeulgwaui pinalle
Gyeolguk teojyeobeoryeosseo jenjang
Majimage da bureobeoryeosseo na jinsang jit
Hamyeonseo guseoge meori chyeobakgo ureotdae
Wanjeon tteogi dwaesseo
Mujigaetteok gata But well done

Tteugeoun cheok ajikkkaji bultadeusi
Gwaenchanheun cheok amureochi anheun deusi
Cheok geunde eotteoke wae
Neowa na heeojyeotdaneun geol uh, uh, uh

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Teoreo nohko sipeo jeonbu
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what? My love's a lie

Tto oneuldo neoege joe jitgoseo
Bogo sipdago amudo eomneun goseseo malhae

Nabogo eojjeorago eojjae
Injeonghagin sirheunde
Geunyang ssak da jiullae
Love is so bad
Hajiman meorissogeul biullaeya
Biul suga eomne
Na chakgak soge salge
Don't leave me alone

Tteugeoun cheok ajikkkaji bultadeusi
Gwaenchanheun cheok amureochi anheun deusi
Cheok geunde eotteoke wae
Neowa na heeojyeotdaneun geol uh, uh, uh

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Teoreo nohko sipeo jeonbu
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what? My love's a lie

Любовь - это ложь (Ака)

[Джинy] Скажи мне честно, пожалуйста
Ты всё ещё встречаешься со мной?
Кажется, только я один не знаю
Я больше не хочу быть дураком

Я был с друзьями
Я говорил ложь, будто мы в порядке
Я не хотел прощаться, потому что боялся
Что люди узнают,
Что все рухнуло
Ты сменила аватарку
И даже удалила наши совместные фото
Я не хотел признавать этого,
Поэтому притворялся, будто всё хорошо
Я не хотел расставаться с тобой

Я притворяюсь, будто всё ещё горю,
Делаю вид, что ничего не болит,
Зачем я всё это делаю?
Ведь мы расстались, угу, угу, угу

Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Хочу всё отбросить
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь это
Эй, что? Моя любовь - ложь

Расставшийся я будто другой человек
Хочу сразу измениться
Те слова в конце,
Я всё ещё помню те чувства

На прощальной вечеринке с близкими друзьями
В конце концов я напился и устроил скандал
Я выставил себя полным дураком
И потом бил себя по голове, рыдая,
Я был совершенно разбит
Как будто умер, но всё же молодец

Я притворяюсь, будто всё ещё горю,
Делаю вид, что ничего не болит,
Зачем я всё это делаю?
Ведь мы расстались, угу, угу, угу

Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Хочу всё отбросить
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь это
Эй, что? Моя любовь - ложь

И сегодня снова я позвонил тебе,
И сказал, что скучаю, хотя никто этого не слышал

Что мне делать с собой?
Я не хочу этого признавать,
Так что давай просто сотрём все воспоминания
Любовь - это так плохо
Но я должен стереть её из головы
Но не могу
Я буду жить в своих мыслях
Не оставляй меня одного

Я притворяюсь, будто всё ещё горю,
Делаю вид, что ничего не болит,
Зачем я всё это делаю?
Ведь мы расстались, угу, угу, угу

Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Хочу всё отбросить
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь - это ложь
Ложь, ложь, любовь это
Эй, что? Моя любовь - ложь