Luxury (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul) - WINNER traduction en allemand

Luxury (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

재벌 같은 라이프, Billi
원하는 건 다 사, Checking
즐겨 읽는 책, Wallet
물론 널 만나기 전까지의 일

네 맘의 값어치는 얼마니?
VIP도 사지는 못하지
비장의 카드 꺼내도 봐
네 환심을 사기에는 한도 초과

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

통장 잔고는 위기
여기저기 돈 빌림
근데 왜 네가 사 치킨
이제는 걱정하지 말라고

나라는 그릇에 넌 넘쳐흐르는 파도
자다가 종점까지 간 버스에는 비싼 차도
태울 수 없는 우리 둘의 값비싼 추억들이
소중한 순간들이 너로 인해 쌓여 마일리지

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

Baby, 넌 남잘 다 죽이는 다이아
Baby, 넌 내게 영원한 갑이야
내가 널 가질 수 있을까
솔직히 좀 걱정돼

But baby say, "Yes"
I want you say, "Yes"
가진 게 없는 내 전부인 자존심까지 다
걸었어 너는 그냥 한마디만 하면 돼
Say, "Yes"

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

Luxus (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Ein Leben wie ein Tycoon, Milli
Kaufe alles, was ich will, Checking
Mein Lieblingsbuch, Wallet
Natürlich, das war, bevor ich dich traf.

Was ist der Wert deines Herzens?
Nicht einmal ein VIP kann es kaufen.
Selbst wenn ich meine Trumpfkarte ausspiele,
deine Gunst zu gewinnen, übersteigt das Limit.

Ich weiß, du bist zu gut für mich, Yeah
Aussehen ist natürlich nicht alles, Yeah
Du bist nicht wie die Kinder heutzutage, so rein, Yeah
Heute gebe ich mein Herz für dich verschwenderisch aus.

Wenn ich deine tolle Figur sehe, verschlägt es mir den Atem.
Luxus, Luxus, Luxus Oh oh
Vor dir sind selbst Luxusmarken nur Schaum.
Luxus, Luxus, Luxus Oh oh
Selbst wenn ich Milliardär wäre, wärst du ein Luxus.
Denn ein Herz kann man nicht mit Geld kaufen.
Wenn selbst jemand wie ich für dich in Ordnung ist, dann werde ich heute ein bisschen
Luxus, Luxus, luxuriös sein.

Mein Kontostand ist in der Krise.
Ich leihe mir hier und da Geld.
Aber warum kaufst du Hähnchen?
Mach dir jetzt keine Sorgen mehr.

In einem Gefäß wie mir bist du eine überfließende Welle.
Selbst ein teures Auto in einem Bus, der schlafend bis zur Endstation fuhr,
kann unsere kostbaren Erinnerungen nicht transportieren,
kostbare Momente sammeln sich dank dir an wie Meilen.

Ich weiß, du bist zu gut für mich, Yeah
Aussehen ist natürlich nicht alles, Yeah
Du bist nicht wie die Kinder heutzutage, so rein, Yeah
Heute gebe ich mein Herz für dich verschwenderisch aus.

Wenn ich deine tolle Figur sehe, verschlägt es mir den Atem.
Luxus, Luxus, Luxus Oh oh
Vor dir sind selbst Luxusmarken nur Schaum.
Luxus, Luxus, Luxus Oh oh
Selbst wenn ich Milliardär wäre, wärst du ein Luxus.
Denn ein Herz kann man nicht mit Geld kaufen.
Wenn selbst jemand wie ich für dich in Ordnung ist, dann werde ich heute ein bisschen
Luxus, Luxus, luxuriös sein.

Baby, du bist ein Diamant, der alle Männer umhaut.
Baby, du bist für mich ewig die Nummer Eins.
Kann ich dich überhaupt haben?
Ehrlich gesagt, ich mache mir ein wenig Sorgen.

Aber Baby, sag „Ja“
Ich will, dass du „Ja“ sagst
Selbst meinen Stolz, mein Ein und Alles, obwohl ich nichts besitze,
habe ich aufs Spiel gesetzt. Du musst nur ein Wort sagen.
Sag „Ja“

Wenn ich deine tolle Figur sehe, verschlägt es mir den Atem.
Luxus, Luxus, Luxus Oh oh
Vor dir sind selbst Luxusmarken nur Schaum.
Luxus, Luxus, Luxus Oh oh
Selbst wenn ich Milliardär wäre, wärst du ein Luxus.
Denn ein Herz kann man nicht mit Geld kaufen.
Wenn selbst jemand wie ich für dich in Ordnung ist, dann werde ich heute ein bisschen
Luxus, Luxus, luxuriös sein.