Paroles et traduction WINNER - Luxury (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Luxury (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

재벌 같은 라이프, Billi
원하는 건 다 사, Checking
즐겨 읽는 책, Wallet
물론 널 만나기 전까지의 일

네 맘의 값어치는 얼마니?
VIP도 사지는 못하지
비장의 카드 꺼내도 봐
네 환심을 사기에는 한도 초과

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

통장 잔고는 위기
여기저기 돈 빌림
근데 왜 네가 사 치킨
이제는 걱정하지 말라고

나라는 그릇에 넌 넘쳐흐르는 파도
자다가 종점까지 간 버스에는 비싼 차도
태울 수 없는 우리 둘의 값비싼 추억들이
소중한 순간들이 너로 인해 쌓여 마일리지

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

Baby, 넌 남잘 다 죽이는 다이아
Baby, 넌 내게 영원한 갑이야
내가 널 가질 수 있을까
솔직히 좀 걱정돼

But baby say, "Yes"
I want you say, "Yes"
가진 게 없는 내 전부인 자존심까지 다
걸었어 너는 그냥 한마디만 하면 돼
Say, "Yes"

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

Luxury (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Like a tycoon, Billi
I buy everything I want, Checking
My favorite book, Wallet
Of course, until I met you

How much is your heart worth?
Even VIPs can't buy it
Even if I pull out my trump card
It's not enough to win your favor

I know you're too much for me, yeah
Of course, looks aren't everything, yeah
You're not like the kids these days, you're pure, yeah
Today, I'm overspending my heart on you

When I see your well-toned body, it's worth a billion
Luxury, luxury, luxury Oh oh
In front of you, even luxury goods are just bubbles
Luxury, luxury, luxury Oh oh
Even if I'm a billionaire, you're a luxury
Because money can't buy a heart
If you're okay with a guy like me, I'll go all out today
Luxury, luxury, luxury

My bank account is in crisis
I'm borrowing money here and there
But why are you buying chicken?
Don't worry about it now

You're a wave overflowing in the cup that is me
Even expensive cars can't take us to the end of the line on a bus that leaves while we're sleeping
Our precious memories that we can't take with us
Precious moments with you accumulate mileage

I know you're too much for me, yeah
Of course, looks aren't everything, yeah
You're not like the kids these days, you're pure, yeah
Today, I'm overspending my heart on you

When I see your well-toned body, it's worth a billion
Luxury, luxury, luxury Oh oh
In front of you, even luxury goods are just bubbles
Luxury, luxury, luxury Oh oh
Even if I'm a billionaire, you're a luxury
Because money can't buy a heart
If you're okay with a guy like me, I'll go all out today
Luxury, luxury, luxury

Baby, you're a diamond that kills all the men
Baby, you're my forever
Can I have you?
To be honest, I'm a little worried

But baby say, "Yes"
I want you to say, "Yes"
I've bet my pride, which is all I have, on you
All you have to do is say one word
Say, "Yes"

When I see your well-toned body, it's worth a billion
Luxury, luxury, luxury Oh oh
In front of you, even luxury goods are just bubbles
Luxury, luxury, luxury Oh oh
Even if I'm a billionaire, you're a luxury
Because money can't buy a heart
If you're okay with a guy like me, I'll go all out today
Luxury, luxury, luxury