Paroles et traduction WINNER - Luxury (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Luxury (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

재벌 같은 라이프, Billi
원하는 건 다 사, Checking
즐겨 읽는 책, Wallet
물론 널 만나기 전까지의 일

네 맘의 값어치는 얼마니?
VIP도 사지는 못하지
비장의 카드 꺼내도 봐
네 환심을 사기에는 한도 초과

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

통장 잔고는 위기
여기저기 돈 빌림
근데 왜 네가 사 치킨
이제는 걱정하지 말라고

나라는 그릇에 넌 넘쳐흐르는 파도
자다가 종점까지 간 버스에는 비싼 차도
태울 수 없는 우리 둘의 값비싼 추억들이
소중한 순간들이 너로 인해 쌓여 마일리지

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

Baby, 넌 남잘 다 죽이는 다이아
Baby, 넌 내게 영원한 갑이야
내가 널 가질 수 있을까
솔직히 좀 걱정돼

But baby say, "Yes"
I want you say, "Yes"
가진 게 없는 내 전부인 자존심까지 다
걸었어 너는 그냥 한마디만 하면 돼
Say, "Yes"

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

Роскошь (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Жизнь как у миллиардера, Billi
Покупаю всё, что хочу, Checking
Моя любимая книга - Wallet
Конечно, всё это было до встречи с тобой

Сколько стоит твоё сердце?
Даже VIP не могут его купить
Даже если я достану свой козырь
Превышен лимит, чтобы завоевать твою благосклонность

Я знаю, ты слишком хороша для меня, Да
Конечно, внешность — это не всё, Да
Ты не такая, как другие, ты такая невинная, Да
Сегодня я сорю чувствами к тебе

Когда я вижу твою шикарную фигуру, у меня перехватывает дыхание
Роскошь, роскошь, роскошь, О-о
Перед тобой все бренды — просто пыль
Роскошь, роскошь, роскошь, О-о
Даже если бы я был миллиардером, ты была бы роскошью
Потому что сердце не купишь за деньги
Если я тебе подхожу, то сегодня я немного
Позволю себе роскошь, роскошь, роскошь

На счету — кризис
Занимаю деньги тут и там
Но почему ты покупаешь курицу?
Больше не беспокойся об этом

Я — сосуд, а ты — переливающаяся через край волна
В автобусе, который едет до конечной, пока ты спишь, даже в дорогой машине
Нельзя перевезти наши бесценные воспоминания
Драгоценные моменты, благодаря тебе, копятся как мили

Я знаю, ты слишком хороша для меня, Да
Конечно, внешность — это не всё, Да
Ты не такая, как другие, ты такая невинная, Да
Сегодня я сорю чувствами к тебе

Когда я вижу твою шикарную фигуру, у меня перехватывает дыхание
Роскошь, роскошь, роскошь, О-о
Перед тобой все бренды — просто пыль
Роскошь, роскошь, роскошь, О-о
Даже если бы я был миллиардером, ты была бы роскошью
Потому что сердце не купишь за деньги
Если я тебе подхожу, то сегодня я немного
Позволю себе роскошь, роскошь, роскошь

Детка, ты — бриллиант, который сводит с ума всех мужчин
Детка, ты для меня всегда будешь на первом месте
Смогу ли я заполучить тебя?
Честно говоря, немного волнуюсь

Но, детка, скажи "Да"
Я хочу, чтобы ты сказала "Да"
Я поставил на кон всё, что у меня есть, даже свою гордость
Тебе нужно просто сказать одно слово
Скажи "Да"

Когда я вижу твою шикарную фигуру, у меня перехватывает дыхание
Роскошь, роскошь, роскошь, О-о
Перед тобой все бренды — просто пыль
Роскошь, роскошь, роскошь, О-о
Даже если бы я был миллиардером, ты была бы роскошью
Потому что сердце не купишь за деньги
Если я тебе подхожу, то сегодня я немного
Позволю себе роскошь, роскошь, роскошь