Paroles et traduction WINNER - Millions (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Millions (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

Ooh, babe, uh
I like you, babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby, wait a sec
손가락 열 개를 다 접어도
이유를 다 세지 못할 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해?

말해 뭐 해 거 아가씨
넌 조물주의 마스터피스
어제 마젤란이 말하길
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
반대로 반대로
넌 내가 왜 좋아? 마 뜨면 혼나 야
Milli는 뭔 milli, 넌 billi, uhm, trillion
말해줘 일일이? 어?

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아, baby
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이
다 말해주고 싶어

네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey!

I like you, babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby, wait a sec
이틀을 쉬지 않고 말해도
끝없이 말할 수 있을 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해? (Oh yeah)

네가 얼마큼 좋냐고?
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
어려운 수학은 몰라도
사랑은 더하고 제곱에, babe
코 끝을 간지럽히는
봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
내 맘에 나비가 돼 날아와
날갯짓에 난 또 설레잖아

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아, baby
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이
다 말해주고 싶어

네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
다 같이

(One) 원해 내 마음이 너를 원해
(Two) 투정 부려도 예쁘네
(Three) 스릴러 영화는 싫은데
너와 함께면 열 번을 봐도 okay
(Four) For me 나를 위해주네
(Five) Five star S라인 몸매
(Six) Sixth sense 반전 매력에, 음, 이히

네가 좋은 이유 got, millions, millions, millions
The reason I like you, hey (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions, millions, millions
The reason I like you (oh yeah, yeah, yeah)
네가 좋은 이유 got millions

(듣고 싶을 때 언제든지 말만 해 이 노랠 불러줄게)
네가 좋은 이유 got millions
(알고 싶을 때 언제든지 말만 해 내가 다 말해줄게)
네가 좋은 이유 got millions

Миллионы (2019 WINNER Everywhere Tour Encore in Seoul)

О, детка, uh
Ты мне нравишься, детка
Спрашиваешь, что именно в тебе мне так нравится?
Детка, подожди секунду
Даже если загну все десять пальцев,
Не смогу перечислить все причины,
Просто ты мне нравишься, детка
Этого недостаточно?

Что тут говорить, девушка
Ты - шедевр Создателя
Вчера Магеллан сказал,
Что он искал тебя, облетев весь земной шар
Наоборот, наоборот
А я тебе почему нравлюсь? Скажешь и получишь
Какие миллионы, ты - миллиард, триллион
Рассказать тебе все по порядку? А?

Снаружи сотни причин, внутри - миллионы
По которым ты мне нравишься, детка
Останься со мной, пока солнце дважды не взойдет,
Хочу рассказать тебе всё

У меня есть миллионы, миллионы, миллионы причин любить тебя
Почему ты мне нравишься (о да, да, да)
У меня есть миллионы, миллионы, миллионы причин любить тебя
Почему ты мне нравишься (о да, да, да, да, да)
Эй!

Ты мне нравишься, детка
Спрашиваешь, что именно в тебе мне так нравится?
Детка, подожди секунду
Даже если буду говорить два дня без перерыва,
Смогу говорить бесконечно
Просто ты мне нравишься, детка
Этого недостаточно? (О да)

Насколько ты мне нравишься?
Я пронумерую все цвета этого мира
Пусть я не силен в сложной математике
Но любовь - это сложение и возведение в квадрат, детка
Щекочущая кончик носа
Весна пришла, словно распускающийся цветок
В мое сердце, как бабочка, прилетай
От взмаха твоих крыльев я снова волнуюсь

Снаружи сотни причин, внутри - миллионы
По которым ты мне нравишься, детка
Останься со мной, пока солнце дважды не взойдет,
Хочу рассказать тебе всё

У меня есть миллионы, миллионы, миллионы причин любить тебя
Почему ты мне нравишься (о да, да, да)
У меня есть миллионы, миллионы, миллионы причин любить тебя
Почему ты мне нравишься (о да, да, да, да, да)
Все вместе

(Раз) Хочу, мое сердце хочет тебя
(Два) Даже когда капризничаешь, ты прекрасна
(Три) Не люблю фильмы ужасов
Но с тобой могу смотреть их хоть десять раз, все в порядке
(Четыре) For me, ради меня
(Пять) Фигура как у пятизвездочной модели
(Шесть) Шестое чувство, неожиданное очарование, ммм, хихи

У меня есть миллионы, миллионы, миллионы причин любить тебя
Почему ты мне нравишься, эй (о да, да, да)
У меня есть миллионы, миллионы, миллионы причин любить тебя
Почему ты мне нравишься (о да, да, да)
У меня есть миллионы причин любить тебя

(Когда захочешь услышать, просто скажи, и я спою тебе эту песню)
У меня есть миллионы причин любить тебя
(Когда захочешь узнать, просто скажи, и я все тебе расскажу)
У меня есть миллионы причин любить тебя