Paroles et traduction WINNER - SENTIMENTAL -KR ver.-

SENTIMENTAL -KR ver.-

Bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwaa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
Jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien
Bed time story
bulleojwo jajangga
jamdeulgo sipeodo
yangdeuri meolli domangga
changmun budithaneun soriga
cheondungi deusi
museowo oneul bam
jangi ullyeo bam yeoldusi
Dareun naege insahaedo
oneureun byeollo bangapji anha
meoril heundeulmyeon eojireowo
nae gyeote amudo eopjanha
gamjeongeun lowhande
nan ujukkaji gagopa
i mam nuga arajulkka
jukgo sipeo malloman
Bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien
Geunyang haneure tteo ineun
byeori doegopa
amugeotdo an haedo
seuseuro bicheul naejanha
eoduwojin bamgwa gachi
eoduwojin maeum
Oerowo witaerowo
Nuga nal arajulkka
Gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
eumageul teureoyo reichalseugatchi
biga nareul jeoksideut
eumak sorin ullyeo peojyeo
gwieseo balkkeutkkaji
josimhae josimhae SNS
gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi
hyeolgi wangseonghan maeume
jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi
Bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
Jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien
Japhiji anha
(Ije wa huhoehaedo)
Nune boiji anha
(Amuri aereul sseodo)
urineun yeongwonhi
haengbokhal sun eopgetji
Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
Jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien
Bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo

SENTIMENTAL -KR ver.-

Quand la nuit tombe, je ne peux m'empêcher de te chercher
Cette sensation, je ne sais pas pourquoi, elle me rend triste
J'ai envie de te téléphoner encore, tu sais, juste comme ça
Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas ?
Je suis tellement sentimental maintenant
Je ne regarde que le ciel
Un vide immense, j'ai dessiné ça
Je suis un peu sentimental
Ma petite chambre est tellement vide
Aujourd'hui, elle est bien trop grande pour moi
Je suis seul, allongé dans mon lit
Histoire du soir
Chante-moi une berceuse
J'ai envie de dormir
Mais mes paupières restent bien ouvertes
Le bruit qui vient de la fenêtre
Comme le tonnerre
J'ai peur ce soir
Le vent siffle toute la nuit
Même si je rencontre une autre fille
Je ne suis pas heureux aujourd'hui
Si je secoue la tête, je suis perdu
Personne n'est à mes côtés
Mes sentiments sont faibles
Mais je veux aller jusqu'au bout
Qui comprendra mon cœur ?
Tout ce que je dis, c'est que je veux mourir
Quand la nuit tombe, je ne peux m'empêcher de te chercher
Cette sensation, je ne sais pas pourquoi, elle me rend triste
J'ai envie de te téléphoner encore, tu sais, juste comme ça
Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas ?
Je suis tellement sentimental maintenant
Je ne regarde que le ciel
Un vide immense, j'ai dessiné ça
Je suis un peu sentimental
Ma petite chambre est tellement vide
Aujourd'hui, elle est bien trop grande pour moi
Je suis seul, allongé dans mon lit
Juste devenir une étoile qui brille dans le ciel
Même sans rien faire
Je brille naturellement
Comme la nuit qui s'épaissit
Mon cœur s'assombrit
Je suis seul, je suis perdu
Qui me comprendra ?
Des jeux auxquels je ne peux pas jouer, sans raison
Ils me laissent avec un sentiment de défaite, comme une ruine
La pluie me lave
Le son de la musique est amplifié et se répand
Du début à la fin
Sois prudent, sois prudent, SNS
Ne te laisse pas submerger par tes émotions, ne dis rien de stupide
Mon cœur est rempli de désir et de regret
Ne téléphone pas à ton ex-petite amie
Quand la nuit tombe, je ne peux m'empêcher de te chercher
Cette sensation, je ne sais pas pourquoi, elle me rend triste
J'ai envie de te téléphoner encore, tu sais, juste comme ça
Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas ?
Je suis tellement sentimental maintenant
Je ne regarde que le ciel
Un vide immense, j'ai dessiné ça
Je suis un peu sentimental
Ma petite chambre est tellement vide
Aujourd'hui, elle est bien trop grande pour moi
Je suis seul, allongé dans mon lit
Je ne m'y accroche pas
(Même si je regrette maintenant)
Je ne vois pas
(Même si j'essaie vraiment)
Nous ne serons jamais
heureux pour toujours
Je suis tellement sentimental maintenant
Je ne regarde que le ciel
Un vide immense, j'ai dessiné ça
Je suis un peu sentimental
Ma petite chambre est tellement vide
Aujourd'hui, elle est bien trop grande pour moi
Je suis seul, allongé dans mon lit
Quand la nuit tombe, je ne peux m'empêcher de te chercher
Cette sensation, je ne sais pas pourquoi, elle me rend triste
J'ai envie de te téléphoner encore, tu sais, juste comme ça
Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas ?
Je suis tellement sentimental maintenant
Je ne regarde que le ciel
Un vide immense, j'ai dessiné ça
Je suis un peu sentimental
Ma petite chambre est tellement vide
Aujourd'hui, elle est bien trop grande pour moi
Je suis seul, allongé dans mon lit