Paroles et traduction WINNER - SENTIMENTAL- JPN- (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

SENTIMENTAL- JPN- (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Bami doemyeon eogimeobsi
Chajaoneun I neukkimi
Waenji wonmangseureowo
Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwa
Amugeotdo eomneun batange
Geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
Jobeun nae bang han kan
Oneulttara neomu neorbeo
Honja nuwoitgien

Bed time story
Bulleojwo jajangga
Jamdeulgo sipeodo
Yangdeuri meolli domangga
Changmun budithaneun soriga
Cheondungi deusi
Museowo oneul bam
Jangi ullyeo bam yeoldusi

Dareun naege insahaedo
Oneureun byeollo bangapji anha
Meoril heundeulmyeon eojireowo

Nae gyeote amudo eopjanha
Gamjeongeun lowhande
Nan ujukkaji gagopa
I mam nuga arajulkka
Jukgo sipeo malloman

Bami doemyeon eogimeobsi
Chajaoneun I neukkimi
Waenji wonmangseureowo
Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwa
Amugeotdo eomneun batange
Geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
Jobeun nae bang han kan
Oneulttara neomu neorbeo
Honja nuwoitgien

Geunyang haneure tteo ineun
Byeori doegopa
Amugeotdo an haedo
Seuseuro bicheul naejanha
Eoduwojin bamgwa gachi
Eoduwojin maeum
Oerowo witaerowo
Nuga nal arajulkka

Gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
Eumageul teureoyo reichalseugatchi
Biga nareul jeoksideut
Eumak sorin ullyeo peojyeo
Gwieseo balkkeutkkaji
Josimhae josimhae sns
Gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi
Hyeolgi wangseonghan maeume
Jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

Bami doemyeon eogimeobsi
Chajaoneun I neukkimi
Waenji wonmangseureowo
Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwa
Amugeotdo eomneun batange
Geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
Jobeun nae bang han kan
Oneulttara neomu neorbeo
Honja nuwoitgien

Japhiji anha
(Ije wa huhoehaedo)
Nune boiji anha
(Amuri aereul sseodo)
Urineun yeongwonhi
Haengbokhal sun eopgetji

Na jigeum senchihae
Cheonjangman barabwa
Amugeotdo eomneun batange
Geurim geuryeobwatja
Na jogeum senchihae
Jobeun nae bang han kan
Oneulttara neomu neorbeo
Honja nuwoitgien

Bami doemyeon eogimeobsi
Chajaoneun I neukkimi
Waenji wonmangseureowo

SENTIMENTAL- JPN- (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

Baby, if I call you, will you answer?
I can't tell if you're ignoring me.
Why do you look into a blank space?
Just give me a call.
Aren't you curious about how I feel about this?

I'm having a hard time right now,
Crying all the time.
Even though I know it can't happen,
I keep thinking about us.
I'm having a hard time,
Every day in this empty room,
I keep thinking of you, so much
My body is numb.

Bed time story,
Lie with me.
Even if I fall asleep,
I want you next to me.
In the ringing sound of the phone,
I'm looking for you,
Every night.
Holding my breath and blinking away my tears.

Even if you feel sorry for me,
Tonight, I won't be alone in the room.
If we meet tomorrow, let's not part again.

I still have you in my heart,
Even though it's hard,
I'm holding on tight.
Who will remember me, like you?
I'm always alone.

Baby, if I call you, will you answer?
I can't tell if you're ignoring me.
Why do you look into a blank space?
Just give me a call.
Aren't you curious about how I feel about this?

I'm having a hard time right now,
Crying all the time.
Even though I know it can't happen,
I keep thinking about us.
I'm having a hard time,
Every day in this empty room,
I keep thinking of you, so much
My body is numb.

The more I go up, the more
The stars are shining.
Even if I can't have you,
I'll always be looking for you.
The moon and the stars,
My heart,
I want to see you, I want to hold you.
Who will remember me?

Our cruel fate,
I'm tired of being the one who always waits.
Please take me away,
Take me far away with your voice.
I won't know who I am,
Lost in the sea of SNS.
I'm losing myself, I'm breaking down,
My heart is breaking.
My old friend, don't call me.

Baby, if I call you, will you answer?
I can't tell if you're ignoring me.
Why do you look into a blank space?
Just give me a call.
Aren't you curious about how I feel about this?

I'm having a hard time right now,
Crying all the time.
Even though I know it can't happen,
I keep thinking about us.
I'm having a hard time,
Every day in this empty room,
I keep thinking of you, so much
My body is numb.

I can't give up
(Even if I'm hoping for something impossible.)
I can't let go
(Even if I'm just dreaming.)
We'll be together forever,
And we'll be happy together.

I'm having a hard time right now,
Crying all the time.
Even though I know it can't happen,
I keep thinking about us.
I'm having a hard time,
Every day in this empty room,
I keep thinking of you, so much
My body is numb.

Baby, if I call you, will you answer?
I can't tell if you're ignoring me.
Why do you look into a blank space?