Paroles et traduction WINTERPLAY - Happy Bubble

Happy Bubble

낡은 운동화 먼질 털어내고
옷장 속 잊고지낸 미키마우스 그림티
돌아가요 사랑이 궁금한
비누방울 설레이던 소녀로

1,2,3,4, bubble, bubble
Sweet love sweet dream, bubble bubble

Love me, in a sweet way, 처음 내게 온 그때처럼
So sweet, like a lily, 나만을 위한 사랑 멜로디

그대가 처음 바래다준 저녁
방울방울 피어나던 그리움
우리가요 서툰 사랑고백
수줍은 핑크빛 얼굴 그때로

1,2,3,4, bubble bubble
Sweet love sweet dream, bubble bubble

Love me, in a sweet way, 처음 다가 온 입맞춤처럼
Hold me, take me away, 그대와 함께 할 영원한 여행
So sweet, make me fly, 추억이 아닌 지금 이대로

Walking on clouds, make me float

Love me, in a sweet way 처음 내게 온 그때처럼
So sweet, like a lily 나만을 위한 사랑 멜로디
Hold me, take me away 그대와 함께 할 영원한 여행
Love me, in a sweet way 그대 처음 다가 온 그때로

So sweet, like a lily 수줍게 다가 온 그대 입맞춤
Hold me, take me away 우리를 위한 사랑 멜로디

So sweet, make me fly
Like a bubble, happy bubble

Happy Bubble

I shake off the dirt from my old sneakers
And dig out my forgotten Mickey Mouse T-shirt from the closet
I'm going back to being the girl
Who was curious about love and had soap bubbles floating around her

1,2,3,4, bubble, bubble
Sweet love sweet dream, bubble bubble

Love me, in a sweet way, like when you first came to me
So sweet, like a lily, a love melody just for me

That evening when you first sang to me
My yearning bloomed like bubbles
Our awkward love confession
My shy, pink face from that time

1,2,3,4, bubble bubble
Sweet love sweet dream, bubble bubble

Love me, in a sweet way, like when you first approached me
Hold me, take me away, an eternal journey with you
So sweet, make me fly, not as a memory, but as we are now

Walking on clouds, make me float

Love me, in a sweet way as when you first came to me
So sweet, like a lily, a love melody just for me
Hold me, take me away, an eternal journey with you
Love me, in a sweet way as when you first approached me

So sweet, like a lily, your shy kiss
Hold me, take me away, a love melody for us

So sweet, make me fly
Like a bubble, happy bubble