Paroles et traduction WINTERPLAY - Just This Christmas

I found a picture and all faded picture
The one with snow covered blew beneath
You met me with a big fat smile on your snow washed face
As I ran to you and I threw my arms

We left a whole way on a bumpy bus ride
To celebrate Christmas at your hometown
Christmas carols you had some out of tune
Sounded so sweet to me

As I entered your house feeling like a stranger
You whispered in my ear and said that I love you
It was then that I thought I could never leave you
But this photo is all I have of you

Though I have moved on
But I guess I haven't
So here I am writing this letter to you right now
Just this Christmas
I wish I could love you back

I got you in my mind
On that Christmas evening
You whispered in my ear and said that I love you
It was then that I thought I could never leave you
But this faded photo is all I have of you
I found that picture of you with the beanie
So here I am writing this letter to you right now
Just this Christmas I wish
Just this Christmas I do I wish
Just this Christmas I wish I could love you back

Я нашел фотографию и все выцветшие фотографии.
Тот, что был покрыт снегом, дул снизу.
Ты встретила меня с широкой улыбкой на лице, омытом снегом.
Когда я подбежал к тебе и обнял тебя.

Весь путь мы проделали на ухабистом автобусе.
Чтобы отпраздновать Рождество в своем родном городе
Рождественские песни у тебя были какие то фальшивые
Для меня это звучало так мило

Когда я вошел в твой дом, я почувствовал себя чужим.
Ты прошептала мне на ухо, что я люблю тебя.
Именно тогда я подумал, что никогда не смогу покинуть тебя.
Но эта фотография-все, что у меня есть о тебе.

Хотя я двигаюсь дальше.
Но думаю, что нет.
И вот я пишу тебе это письмо прямо сейчас.
Только на это Рождество
Как бы я хотел любить тебя в ответ

Ты у меня в голове.
В тот рождественский вечер
Ты прошептала мне на ухо, что я люблю тебя.
Именно тогда я подумал, что никогда не смогу покинуть тебя.
Но эта выцветшая фотография-все, что у меня есть о тебе.
Я нашла твою фотографию в шапочке.
И вот я пишу тебе это письмо прямо сейчас.
Только в это Рождество я хочу ...
Только в это Рождество я хочу я хочу
Только в это Рождество я хотел бы любить тебя в ответ