Those Darn Feelings - WINTERPLAY traduction en russe

Those Darn Feelings

Those darn feelings
I still have for you
You're still in my mind
I can't erase you

I say to myself, one day at a time
I'll keep on moving, moving along
I say to myself, enough is enough
I'll keep on moving, moving along

Those darn pictures
I still have of you
Your voice in my mind
I can't erase it

I say to myself, I'll try one more time
I'll keep on moving, moving along
I say to myself, I'm strong enough now
I'll keep on moving, moving along

Why won't you leave my mind
I must be stuck on those darn feelings
Why can't I let you go
I must be stuck on those darn feelings

I say to myself, It's gonna be alright
And keep on moving, moving along
I say to myself, I've never be stronger
And keep on moving, moving along

Why won't you leave my mind
I must be stuck on those darn feelings
Why can't I let you go
I must be stuck on those darn feelings

Эти проклятые чувства

Эти проклятые чувства,
Которые я всё ещё испытываю к тебе.
Ты всё ещё в моих мыслях,
Я не могу стереть тебя.

Я говорю себе, проживу этот день, а там посмотрим,
Буду двигаться дальше, двигаться вперёд.
Я говорю себе, с меня хватит,
Буду двигаться дальше, двигаться вперёд.

Эти проклятые фотографии,
Которые у меня остались от тебя,
Твой голос в моей голове,
Я не могу стереть его.

Я говорю себе, ещё раз попробую,
Буду двигаться дальше, двигаться вперёд.
Я говорю себе, теперь я достаточно сильная,
Буду двигаться дальше, двигаться вперёд.

Почему ты не выходишь из моей головы?
Должно быть, я застряла на этих проклятых чувствах.
Почему я не могу отпустить тебя?
Должно быть, я застряла на этих проклятых чувствах.

Я говорю себе, всё будет хорошо,
И продолжаю двигаться дальше, двигаться вперёд.
Я говорю себе, я ещё никогда не была такой сильной,
И продолжаю двигаться дальше, двигаться вперёд.

Почему ты не выходишь из моей головы?
Должно быть, я застряла на этих проклятых чувствах.
Почему я не могу отпустить тебя?
Должно быть, я застряла на этих проклятых чувствах.