Who Are You - Bossa Nova Version - WINTERPLAY traduction en russe

Who Are You - Bossa Nova Version

Such lies, you've told to me
But I'm willing to let it go

Could be, you've tried, before
Say what you felt, in your heart

One to many lies, I've heard, being with you
I don't know, what to think

I still care for you, in a way, tender way
Who are you? My love?

Don't be grey, in your words
Choices are black and white
Tell me please, Who are you?
Let me see, Who are you?

Show me you care for me
Don't be hidin from me
Tell me please, Who are you?
Don't you know I love you?

Don't be livin two lives
No need to change for me
Tell me please, Who are you?
Let me see, Who are you?

Speak the truth, from your heart
Honesty works like charm
Tell me please, Who are you?
Don't you know I love you?

Da la dat da la la
Da la dat da la la

Tell me please, Who you are?
Let me see, Who are you?

Da la dat da la la
Da la dat da la la

Tell me please, Who you are?
Let me see, Who are you?
Don't you know I love you

Кто ты - версия босса-нова

Сколько лжи я услышала от тебя,
Но я готова все забыть.

Возможно, ты и раньше пытался
Сказать, что было у тебя в сердце.

Слишком много лжи я услышала, будучи с тобой,
Я не знаю, что и думать.

Я все еще забочусь о тебе, по-своему, нежно,
Кто ты? Любовь моя?

Не увиливай в своих словах,
Выбор есть только "да" или "нет".
Скажи мне, пожалуйста, кто ты?
Дай мне увидеть, кто ты?

Покажи мне, что ты заботишься обо мне,
Не скрывайся от меня,
Скажи мне, пожалуйста, кто ты?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?

Не живи двойной жизнью,
Не нужно меняться ради меня,
Скажи мне, пожалуйста, кто ты?
Дай мне увидеть, кто ты?

Скажи правду, идущую от сердца,
Честность творит чудеса,
Скажи мне, пожалуйста, кто ты?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?

Да ла дат да ла ла
Да ла дат да ла ла

Скажи мне, пожалуйста, кто ты?
Дай мне увидеть, кто ты?

Да ла дат да ла ла
Да ла дат да ла ла

Скажи мне, пожалуйста, кто ты?
Дай мне увидеть, кто ты?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?