Wanna Know Ya - WISE traduction en allemand

Wanna Know Ya

I wanna know ya baby, let me show ya 好きなリズムでノリは自由に
I wanna know ya baby, let me show ya 時間の許す限りLet¥s take it slowly

I¥m on my best behavior 静かな日常 予期せぬ時に限って
出会いは突然 足下すくうような感覚でやってくるなんて
不思議だね これだけの人の中で君とオレ二人だけ
I cannot believe it魅かれあう 磁石のSとN 自然に事もエスカレート
I guess it was destined for us to meetあせらず二人座り込むシート
じっくり時間をかけて調理 今夜はどこにも行かずに
ヒートアイランド 熱をもったこの街のコンクリート
照らすネオン ひたるどっぷりと 思った通りのジャストフィット
あとは身を任せ ゆっくりと

I wanna know ya baby, let me show ya 好きなリズムでノリは自由に
I wanna know ya baby, let me show ya 時間の許す限りLet¥s take it slowly

Let¥s spend time together 君と知り合ってまだ少しだけの時しか
経ってないけど I want to get to know you better
Let¥s take time together ゆっくりとした時の中
二人だけ漂うこのSummer time Let¥s float in the night like feathers

溶けてく夜の色に染まる つきない会話Wanna know ya inside out
かけひき無しの素直な関係 築くため自分さらけ出して
This love could be so romantic as long as you don¥t go frantic baby
制限されず 過ごす君との時間で失う冷静さ スローダウン
この夜は始まったばっか 高まる気持ち抑えて見つめる
君の目に見る夏の夜の夢 Dream on, dream away
予測できない話の行方
今はただ君の中へ 時忘れ漂ってくだけ

I wanna know ya baby, let me show ya 好きなリズムでノリは自由に
I wanna know ya baby, let me show ya 時間の許す限りLet¥s take it slowly

Let¥s spend time together 君と知り合ってまだ少しだけの時しか
経ってないけど I want to get to know you better
Let¥s take time together ゆっくりとした時の中
二人だけ漂うこのSummer time Let¥s float in the night like feathers
Let¥s spend time together 君と知り合ってまだ少しだけの時しか
経ってないけど I want to get to know you better
Let¥s take time together ゆっくりとした時の中
二人だけ漂うこのSummer time Let¥s float in the night like feathers

Ich will dich kennenlernen

Ich will dich kennenlernen, Baby, lass mich dir zeigen, wie man sich zu seinem Lieblingsrhythmus frei bewegt.
Ich will dich kennenlernen, Baby, lass mich dir zeigen, solange es die Zeit erlaubt, lass es uns langsam angehen.

Ich benehme mich vorbildlich, in dieser ruhigen Alltäglichkeit, ausgerechnet in unerwarteten Momenten,
kommt die Begegnung plötzlich, wie ein Gefühl, als würde einem der Boden unter den Füßen weggezogen.
Es ist doch seltsam, nicht wahr? Unter all diesen Menschen sind nur du und ich allein.
Ich kann es nicht glauben, wir ziehen uns an, wie der S- und N-Pol eines Magneten, die Dinge eskalieren auf natürliche Weise.
Ich schätze, es war für uns bestimmt, uns zu treffen, wir setzen uns ganz entspannt hin.
Wir nehmen uns Zeit, um in Ruhe zu kochen, heute Abend gehen wir nirgendwo hin.
Hitzeinsel, der Asphalt dieser Stadt, die Wärme speichert,
Neonlichter leuchten, wir sind völlig eingetaucht, es passt perfekt, genau wie erwartet.
Jetzt lassen wir uns einfach treiben, ganz langsam.

Ich will dich kennenlernen, Baby, lass mich dir zeigen, wie man sich zu seinem Lieblingsrhythmus frei bewegt.
Ich will dich kennenlernen, Baby, lass mich dir zeigen, solange es die Zeit erlaubt, lass es uns langsam angehen.

Lass uns Zeit miteinander verbringen, wir kennen uns erst seit Kurzem,
aber ich möchte dich besser kennenlernen.
Lass uns Zeit nehmen, in dieser entschleunigten Zeit,
treiben wir beide dahin, in dieser Sommerzeit, lass uns wie Federn durch die Nacht schweben.

Wir verschmelzen mit der Farbe der Nacht, endlose Gespräche, ich will dich in- und auswendig kennen.
Kein Taktieren, eine ehrliche Beziehung, um das zu erreichen, zeige ich mich, wie ich bin.
Diese Liebe könnte so romantisch sein, solange du nicht ausrastest, Baby.
Uneingeschränkt verbringen wir Zeit miteinander, ich verliere die Beherrschung, werde langsamer.
Diese Nacht hat gerade erst begonnen, ich unterdrücke meine aufsteigenden Gefühle und sehe dich an.
In deinen Augen sehe ich die Träume einer Sommernacht, träum weiter, träum davon.
Der Ausgang unserer Gespräche ist ungewiss.
Jetzt treibe ich einfach in dich hinein, die Zeit vergessend.

Ich will dich kennenlernen, Baby, lass mich dir zeigen, wie man sich zu seinem Lieblingsrhythmus frei bewegt.
Ich will dich kennenlernen, Baby, lass mich dir zeigen, solange es die Zeit erlaubt, lass es uns langsam angehen.

Lass uns Zeit miteinander verbringen, wir kennen uns erst seit Kurzem,
aber ich möchte dich besser kennenlernen.
Lass uns Zeit nehmen, in dieser entschleunigten Zeit,
treiben wir beide dahin, in dieser Sommerzeit, lass uns wie Federn durch die Nacht schweben.
Lass uns Zeit miteinander verbringen, wir kennen uns erst seit Kurzem,
aber ich möchte dich besser kennenlernen.
Lass uns Zeit nehmen, in dieser entschleunigten Zeit,
treiben wir beide dahin, in dieser Sommerzeit, lass uns wie Federn durch die Nacht schweben.