Paroles et traduction WISE feat. 西野カナ - By your side

By your side

I wanna be with you どこにいたって
気持ちはずっと 離れない
I understand 俺 たまに身勝手
困らせた事もあったよね Baby
それでも夢中 キミ会えなくて 携帯で連絡重ねて
すれ違ってもまた戻って そう絆深まってく
So we'll be alright gonna be alright
そう信じてきた
You make me feel fine, you make me smile
どんな時だって yeah
ずっとふたり 愛を繋ぎ ここまできたから
もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there, By your side...
あの日 promise 約束したっけ
これからも 君離さない
したくないミス 少し粋がって
買ったネックレスあげたよね Lady
恋のprocess デート繰り返して 観覧車 唇重ねて
回る景色を思い出して もう胸 熱くなってる
So we'll be alright gonna be alright
そう感じてきた
You make me feel so fine, you make me smile
どこにいたって yeah
ずっとふたり 未来信じ ここまできたから
もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there, By your side...
何が起きても いつも君のとなりで
力になるよ My Baby yeah yeah
もう1人では泣かない 君がいれば怖くない
なんでも乗り越えられるよ
いつも I'll be by your side
君を守りたい この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない
もう1人じゃない 夢の中だけじゃない
この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない この想いだけは
過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない I'll be there, By your side

Рядом с тобой

Хочу быть с тобой, где бы ты ни была,
Мои чувства всегда с тобой.
Понимаю, я иногда бываю эгоистичен,
И доставлял тебе проблемы, малышка.
И всё же я был без ума от тебя, когда мы не могли встретиться, мы постоянно переписывались,
Даже если мы ссорились, мы всегда мирились, и наши узы становились крепче.
So we'll be alright gonna be alright
Я в это верил.
Ты делаешь меня счастливым, ты заставляешь меня улыбаться,
Всегда, да.
Мы вместе, наша любовь привела нас сюда,
Я больше не одинок, это не просто сон,
Крепко держу твою руку и не отпущу,
Только ты нужна мне, это чувство
В прошлом, настоящем и будущем всегда
Останется неизменным. Я буду рядом, рядом с тобой...
В тот день, promise, я обещал,
Что никогда тебя не оставлю.
Не хотел ошибиться, немного рисуясь,
Я подарил тебе ожерелье, моя леди.
Наш любовный процесс, свидания снова и снова, поцелуй в колесе обозрения,
Вспоминая тот вращающийся пейзаж, мое сердце начинает биться чаще.
So we'll be alright gonna be alright
Я это чувствовал.
Ты делаешь меня таким счастливым, ты заставляешь меня улыбаться,
Где бы ты ни была, да.
Мы вместе, веря в будущее, мы пришли сюда,
Я больше не одинок, это не просто сон,
Крепко держу твою руку и не отпущу,
Только ты нужна мне, это чувство
В прошлом, настоящем и будущем всегда
Останется неизменным. Я буду рядом, рядом с тобой...
Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой,
Буду твоей опорой, моя малышка, да, да.
Я больше не буду плакать в одиночестве, с тобой мне не страшно,
Мы сможем преодолеть всё.
Всегда буду рядом с тобой.
Хочу защитить тебя, крепко держу твою руку и не отпущу,
Только ты нужна мне, это чувство
В прошлом, настоящем и будущем всегда
Останется неизменным.
Я больше не одинок, это не просто сон,
Крепко держу твою руку и не отпущу,
Только ты нужна мне, это чувство
В прошлом, настоящем и будущем всегда
Останется неизменным. Я буду рядом, рядом с тобой.