Paroles et traduction WISUE - Bloom

Bloom

안녕, 좋은 아침이야
느껴지는 건 여러 마음이네
어젯밤 네가 멀리서 오기를 꼬박 기다린
시간들이 내게는 너무 벅찼어

괜히 이것저것 만져봐, 물 한 모금도 마셔봐
창밖에 걸어 다니는 사람들 구경해
너를 보기 전까지는 나 아무것도 못 할 거야
저 멀리서 네가 걸어오네

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

너와 나의 마음 사이에 어떤 뭔가 보이지 않는
알 수 없는 묘한 감정이 있는 것만 같아
내 맘 아는지 모르는지, 나를 빤히 보는 네 얼굴
그렇게 날 보며 웃어주면

그 순간 내 맘 피어나
네 맘에 들게 수줍게
알고 싶은걸 갖고 싶은걸
네 눈에 잘 띌 수 있게 활짝 피어버릴래, yeah

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라

Bloom

Good morning, my darling
I feel so much love in my heart
All those hours I spent waiting patiently for you to arrive
Felt like years to me

I've been fidgeting and trying to keep busy
Even took a sip of water
I can't focus on anything until I see you
And here you are, walking towards me

When I see you my heart blossoms
I hope you like it
All I want to do is get to know you
And I'll show you how much I care

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

I can feel something invisible between us
Something strange and wonderful
I can't tell if you feel it too
The way you stare at me

When I see you my heart blossoms
I hope you like it
All I want to do is get to know you
And I'll show you how much I care

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la