Clock - WISUE traduction en allemand

Clock

너와 있을 때면
시간을 돌아보지 않게 돼
항상 지금이 늘
행복하기 때문이야

너와 손을 잡고서
낯선 곳에 있을 때
이대로 시간이 멈췄으면
좋겠다 생각했지

어디든 내 손을 잡으면
무엇도 두렵지 않을 테니
손 놓지 말라던 너의 말에
나는 답을 하듯이

네 손을 꽉 움켜쥐었지
네 손을 꽉

너와 눈을 맞출 땐
이 세상에 우리 둘 뿐인 것처럼
고요해지고

너와 입을 맞출 땐
온 세상이 우리 것인 것처럼
아름다워져

너와 어디든지 갈 거야
어디든
어디든

Uhr

Wenn ich bei dir bin,
schaue ich nicht auf die Zeit.
Denn der jetzige Moment
ist immer pures Glück.

Wenn ich deine Hand halte
und wir an einem fremden Ort sind,
dachte ich, es wäre schön,
wenn die Zeit einfach so stehen bleiben würde.

Wo auch immer du meine Hand hältst,
werde ich nichts fürchten.
Auf deine Worte, meine Hand nicht loszulassen,
antwortete ich, indem ich

deine Hand ganz fest umklammerte.
Deine Hand ganz fest.

Wenn ich dir in die Augen sehe,
wird es still, als wären wir beide allein auf dieser Welt,
ganz ruhig.

Und wenn ich dich küsse,
wird die ganze Welt wunderschön,
als gehörte sie uns allein.

Mit dir werde ich überall hingehen.
Überall hin.
Überall hin.