Paroles et traduction WISUE - Shine

Shine

너는 나의 모든 말들을
사려깊게 귀담아주네

빛나, 너의 눈동자가
보라빛의 새벽에
끝이 보이지 않는 호수처럼
빛나, 나를 가득 안고서
날 바라보는 너의 눈동자가

넌 나에게 소중하다며
날 울리던 날을 잊지 말아줘
너의 전부가 담긴 말로
날 울렸던 날을 잊지 말아줘

넌 어두운 곳에 나있는
창처럼 내게 빛을 줘
고요한 한 폭의 그림같이
넌 그렇게 내게 빛을 줘

넌 어두운 곳에 나있는
창처럼 내게 빛을 줘
고요한 한 폭의 그림같이
넌 그렇게 내게 빛을 줘

넌 어두운 (어두운 어두운)
창처럼 (처럼 처럼)
고요한 (고요한 고요한)
넌 그렇게 (그렇게 그렇게)

빛나, 너의 눈동자가
보라빛의 새벽에
끝이 보이지 않는 호수처럼
빛나, 나를 가득 안고서
날 바라보는 너의 눈동자가

Shine

You listen to my every word
With great care and patience, my love

Shine, your eyes are full of light
Like the dawn of a new day
Like an endless lake of love
Shine, as you hold me close
Your gaze upon me, lights my way

You tell me that I'm precious
Remember the day you made me cry
Your words, so full of love and care
Remember the day you made me cry

In the darkness, you're my light
A window, guiding me through the night
Like a serene and peaceful painting
You shine upon me, love, unending

In the darkness, you're my light
A window, guiding me through the night
Like a serene and peaceful painting
You shine upon me, love, unending

In the darkness (in the darkness, in the darkness)
A window (like a window, like a window)
Serene (serene, serene)
You shine (like that, like that, like that)

Shine, your eyes are full of light
Like the dawn of a new day
Like an endless lake of love
Shine, as you hold me close
Your gaze upon me, lights my way