Paroles et traduction WISUE - Someone’s Shining

Someone’s Shining

힘들어요 솔직히 말하면
내가 뭐하고 있는지도 잘 모르겠어요
걷다 멈춰 서서 하늘을 바라볼
여유도 없었던 것 같은데

반짝반짝 작은 별 어디 어디 떴나요
저 별들은 그저 자기의 할 일을 할 뿐이죠
나도 누군가에게 빛나는 사람이고
또 그렇다고 믿었죠

반짝반짝
반짝반짝
반짝반짝
반짝반짝
저 별들을 봐요

아 아 난 누구였나
불 꺼진 도로에 찬 바람 같은 걸까
아 아 난 뭐였을까
누군가의 빛나던 희망이었을까

아 아 난 누구였나
불 꺼진 도로에 찬 바람 같은 걸까
아 아 난 뭐였을까
누군가의 빛나던 희망이었을까

힘들어요 솔직히 말하면
내가 뭐하고 있는지도 잘 모르겠어요
걷다 멈춰 서서 하늘을 바라볼
여유도 없었던 것 같은데

Чьё-то Сияние

Мне тяжело, если честно,
Я даже не знаю, что делаю.
Остановиться и посмотреть на небо,
На это даже времени не было, кажется.

Сверкает, сверкает маленькая звёздочка, где ты, где ты появилась?
Эти звёзды просто делают своё дело.
Я тоже для кого-то сияющий человек,
И я верила в это.

Сверкает,
Сверкает,
Сверкает,
Сверкает,
Посмотри на эти звёзды.

Ах, ах, кем я была?
Холодным ветром на пустой дороге?
Ах, ах, чем я была?
Чьей-то сияющей надеждой?

Ах, ах, кем я была?
Холодным ветром на пустой дороге?
Ах, ах, чем я была?
Чьей-то сияющей надеждой?

Мне тяжело, если честно,
Я даже не знаю, что делаю.
Остановиться и посмотреть на небо,
На это даже времени не было, кажется.