Paroles et traduction WISUE - Starry Night (feat. Ku One Chan)

Starry Night (feat. Ku One Chan)

모래 사장 위에 누워
우리에게 쏟아지는 별들을 바라보았네

너와 함께한 순간들에 피어난
모든 불안한 감정들이 내게는
두려울 만큼 눈이 부시게 아름다워

니가 이 넓은 바다라면 (나는 기꺼이 빠져들어)
가끔 너무 높아 (입술 아래까지 차 올라)
넘실댈 때에도
아마 너는 고요히 잔잔히
나를 안아줄 거야

마음을 의심하는 순간
모든 것은 사라질 거야
이런 나라도 사랑할 수 있겠니
사랑해줘

니가 이 넓은 바다라면 (나는 기꺼이 빠져들어)
가끔 너무 높아 (입술 아래까지 차 올라)
넘실댈 때에도
아마 너는 고요히 잔잔히
나를 안아줄 거야

나라는 어두운 곳에서
가장 밝게 빛나는 너야
오랜 시간 그토록 기다려왔던
나의 밤하늘의 달이 되어줘

니가 이 넓은 바다라면 (나는 기꺼이 빠져들어)
가끔 너무 높아 (입술 아래까지 차 올라)
넘실댈 때에도
아마 너는 고요히 잔잔히
나를 안아줄 거야

모래 사장 위에 누워
우리에게 쏟아지는 별들을 바라보았네

Starry Night (feat. Ku One Chan)

Lying on the sandy beach
We gaze up at the stars pouring down on us

All of the anxious feelings that bloom
From the moments spent with you, to me
Are beautifully radiant enough to be fearsome

If you are this vast ocean (I'll gladly sink)
Even when (It fills to my lips) too high at times
Even when overflowing
Perhaps you will calmly and gently
Embrace me

The moment I doubt my heart
Everything will vanish
Can you love a person like me
Love me

If you are this vast ocean (I'll gladly sink)
Even when (It fills to my lips) too high at times
Even when overflowing
Perhaps you will calmly and gently
Embrace me

In my heart, in this dark place
You shine the brightest
The moon of my night sky
That I have waited for so long

If you are this vast ocean (I'll gladly sink)
Even when (It fills to my lips) too high at times
Even when overflowing
Perhaps you will calmly and gently
Embrace me

Lying on the sandy beach
We gaze up at the stars pouring down on us