Paroles et traduction WISUE - Whoo

Whoo

너의 웃는 모습을 보고서야
기분이 좋아지는 건 왜일까
마치 힘겹게 길 한복판에
피어난 민들레처럼 후
너의 입김 하나로
날아가 버리는 것만 같아

후-

그러면 난
네 맘 어딘가로 불시착을 해
조심스럽게 위태롭게
네 맘속에 겨우 자라나겠지
그러면 넌 나를 어딘가로
후 하고 불어버려
조심스럽게 위태롭게
자란 날 밀어내겠지

오늘도 너의 모습이 보이네
같은 자리에 늘 같은 미소로
오늘은 기필코 너에게
내 마음을 전해볼 거야 후
이내 한숨만 땅이 꺼져라
내쉬고는 도망쳐

후-

그러면 난
네 맘 어딘가로 불시착을 해
조심스럽게 위태롭게
네 맘속에 겨우 자라나겠지
그러면 넌 나를 어딘가로
후 하고 불어버려
조심스럽게 위태롭게
자란 날 밀어내겠지

넌 내 마음을 가볍게 날려버려
넌 내 마음을 가볍게 날려버려
내 맘은 가볍게 구름 위를 떠다니네
내 맘은 가볍게 구름 위를 떠다니네

그러면 난
네 맘 어딘가로 불시착을 해
조심스럽게 위태롭게
네 맘속에 겨우 자라나겠지
그러면 넌 나를 어딘가로
후 하고 불어버려
조심스럽게 위태롭게
자란 날 밀어내겠지

후-

Whoo

Глядя на твою улыбку,
Почему мне становится так хорошо?
Словно посреди трудной дороги
Расцвел одуванчик, фух
Одним твоим дыханием
Кажется, меня уносит прочь

Фух-

И тогда я
Где-то в твоем сердце совершаю аварийную посадку
Осторожно, неуверенно
Едва укореняюсь в твоей душе
А потом ты меня куда-то
Фух, и сдуваешь
Осторожно, неуверенно
Выталкиваешь проросшее во мне

И сегодня я вижу тебя
На том же месте, с той же улыбкой
Сегодня я обязательно
Сообщу тебе о своих чувствах, фух
И только вздохну, словно земля проваливается подо мной
И убегаю

Фух-

И тогда я
Где-то в твоем сердце совершаю аварийную посадку
Осторожно, неуверенно
Едва укореняюсь в твоей душе
А потом ты меня куда-то
Фух, и сдуваешь
Осторожно, неуверенно
Выталкиваешь проросшее во мне

Ты легко сдуваешь мои чувства
Ты легко сдуваешь мои чувства
Мое сердце легко парит над облаками
Мое сердце легко парит над облаками

И тогда я
Где-то в твоем сердце совершаю аварийную посадку
Осторожно, неуверенно
Едва укореняюсь в твоей душе
А потом ты меня куда-то
Фух, и сдуваешь
Осторожно, неуверенно
Выталкиваешь проросшее во мне

Фух-